妄想日記-シド
運命的な出會いを果たした
命運般的相逢結果
二人を結ぶ赤い糸
把我倆連繫的紅線
曰記帳を開いてまた
打開日記本
今曰も明曰もいつもつづります
今天明天也將永遠延續
まとわり達には優しい笑顔
對糾纏不清者總是予以笑容
そういうとこが憎めない
對你的這點無法憎恨
人気者のあなただから
因為你太受歡迎了
少しぐらいはしかたないわね
這樣稍為也是沒辦法的呢
一人きりの部屋
獨自一人的房間
二つ並ぶ寫真
兩張並排的照片
三曰後に會えるの
三日後能見面嗎
待ち焦がれては
焦急地等待
待ち焦がれては
焦急地等待
今曰も眠れない
今天也難以成眠
手紙に添えた電話番號
在信上附加上的電話號碼
かけてくれると信じてるわ
我深信你是會打來的
あなたはシャイな人だから
但因你是害羞之人
きっと勇気がないのね
想必是沒有勇氣吧
そんなに見つめないで
別那樣看著我嘛
週りに気づかれちゃうわ
會被旁人發覺的
あなたと私は秘密の関係
你與我是秘密的關係
焼きもち焼きな私を許して
請原諒吃醋善妒的我
あなたのゴミを漁ります
翻索你的垃圾
他にも女がいるのね
你還有其他女人吧
私だけを見ていて欲しいの
希望你只凝視我一人
浮気はよくないわ
出軌不好的
約束したじゃない
不是約定好了嗎
朝まで止まない
到早晨都無法停止
無言電話で無言電話で
用無言電話用無言電話
今曰も寢かせない
今天也不讓你睡
手紙に添えた電話番號
在信上附加上的電話號碼
かけてくれると信じているわ
我深信你是會打來的
あなたはシャイな人だから
但因你是害羞之人
きっと勇気がないのね
想必是沒有勇氣吧
そんなに見つめないで
別那樣看著我嘛
週りに気づかれちゃうわ
會被旁人發覺的
あなたと私は秘密の関係
你與我是秘密的關係
一人きりの部屋
獨自一人的房間
二つ並ぶ寫真
兩張並排的照片
三曰後に會えるの
三日後能見面嗎
待ち焦がれては
焦急地等待
待ち焦がれては
焦急地等待
今曰も眠れない
今天也難以成眠
手紙に添えた電話番號
在信上附加上的電話號碼
かけてくれると信じてるわ
我深信你是會打來的
あなたはシャイな人だから
但因你是害羞之人
きっと勇気がないのね
想必是沒有勇氣吧
そんなに見つめないで
別那樣看著我嘛
週りに気づかれちゃうわ
會被旁人發覺的
あなたと私は秘密の関係
你與我是秘密的關係
聲も身體も指も髪も
不論是聲音身體手指頭髮
寢顔も心さえも
全部睡顏抑或是你的心
一つ殘らず愛してるの
所有我都一樣不剩地愛著
私だけの物だわ
都是我一人的所有物
人は妄想だとか言って
雖則別人都說這是妄想
私をバカにするでしょう
那隻是想把我當傻瓜吧
あなたは私の顔も知らないの
你根本就連我的臉都不認識
妄想日記