運命のアストロロジー

晴れた過去の星空に
在那過去的晴朗星空裡
僕の姿は見えてる？
你能看到我的身姿嗎？
遠く離れた未來に
在那相距甚遠的未來
僕の聲は聞こえる？
你能聽到我的聲音嗎？
空を覆う明滅と
覆蓋天空的點點繁星
揺れる名前もない花
與搖曳的無名之花
とけた時間を進めて
溶化的時間又開始向前邁進
またここで出會おう
再一次在這相遇吧
長い日々を漂って
在漫漫長日中漂流
秘めた思い隠してる
將秘密感情隱藏
同じ世界のどこか
在同一個世界的某處
つながる願いたどって
追尋著這相連的願望
宇宙（そら）が涙ふるわせて
讓宇宙揮下眼淚
短い星の瞬きが未來と過去をつなぎとめる
短暫的星輝將過去與未來緊緊相連
はるか彼方時を超え
跨越遙遠彼方的時空
流れる夜空
流動的夜空
運命を佔うようにまた輝いてく
為了占卜命運再一次星光閃耀
水平線にかすんでる
彩虹的顏色與天空的顏色
虹の色と空の色
使水平線朦朦朧朧
どこかにいる足跡を探し続けてる
為了與你相遇
だから僕はもう一度
所以我再一次
君と出會うそのために
遨遊於夜空
夜空を旅してる
繼續尋找著存在於某處的足跡
果てない星の海越えて
跨越無邊無際的星海
冬の星座オリオンを越えたら二度と戻れない
因為即便越過了冬天的獵戶座就無法再回頭
それでも君に會いたいから
我也依然想要與你相見
さよなら
永別了
今もどこかで途絶えたままの願い事
時至今日依然在某處的未了的心事
結んだ糸を胸に抱いてゆく
將結緣之線牢牢地抱在胸間
宇宙（そら）が涙ふるわせて
讓宇宙揮下眼淚
短い星の瞬きが未來と過去をつなぎとめる
短暫的星輝將過去與未來緊緊相連
はるか彼方
跨越
時を超え
遙遠彼方的時空
流れる夜空
流轉的夜空
運命を佔うようにまた輝いてく
為了占卜命運再一次星光閃耀