生まれゆく光

何を話そう未だ見ぬ君へ
說些什麼呢與尚未謀面的你
僕が見てきた悲しみの果て
我所見證的悲傷結局
傷つけ合って奪い合うこと
相互傷害相互爭奪
僕がしてきた今までのこと
至今為止我所知道的事情

不要移開視線繼續追尋下去
その目背けないで探し続けてくれ
真善的生存之道現在
美しい生き方を今
伴著哭聲我們出生來世

是為了了解相互友愛
泣きながら僕ら産まれてきた
善良絕不是軟弱
愛し合うことを知る為に
而是照亮照亮黑暗的光芒
優しさはきっと弱さじゃない
痛苦之雨下個不停
暗闇を照らす照らし出す光
懷中緊抱著洇濕的信

重生之時去往你的身邊
痛みの雨が降り続いてる
在安詳的陽光中
抱き締めていた滲んだ手紙
我們相逢穿越黑夜

是為了知曉相互信任
生まれ変わる時は君のもとへゆくよ
有個東西一定能找到
穏やかな日溜まりの中で
星塵中搖曳的祈禱

回歸這大地的靈魂們現在
巡り會う僕ら夜を越えて
生命之河向著遙遠的彼岸不住流淌
信じ合うことを知る為に
伴著哭聲我們出生來世
一つだけきっと見つけ出せる
是為了了解相互友愛
星屑の中で揺れている祈り
無盡的時間重疊在一起

是為了明白相互原諒
この大地に還ってゆく魂達今
有朝一日一定能找到
遙か彼方へ命の河が流れ続けてゆくよ
那照亮照亮黑暗的光芒

泣きながら僕ら産まれてきた
愛し合うことを知る為に
果てしない時を重ねてきた
許し合うことを知る為に

いつの日かきっと見つけ出せる
暗闇を照らす照らし出す光