グラディエーター

迷い込んだ砂漠の果て
誤入沙漠深處
生きる意味を無くしたまま
生存意義全無
握りしめた剣はただ一つの誇りだった
手中緊握之劍是僅存的榮耀

滲入黑夜的罪惡痕跡
夜に滲む罪の跡
燃燒的生命之花

不安地衝動著
燃える生命の花
沸騰的精力
揺れる衝動のまま
這生命確實對未來存有希望
たぎるエナジー
這沙塵中的世界
そう命は確かに未來を望んだ
戰鬥無休無止

揮舞的劍無聲地分崩離析
この世界は砂塵の中
夜色裡垂下的蛛絲
闘う日に終わりはない
連吶喊的慾望
振りかざした剣は音もたてず崩れ去った
也消失的寂靜黑暗

震懾靈魂
夜に垂れる蜘蛛の糸
這生命還有一氣尚存

蝎子的屍骸一腳踢飛
叫ぶ慾望さえも
模糊的視線漸漸清晰
消える靜寂の闇
天空中映出的你臉龐
響く魂
生存的意義如今無比明確
そう命は微かに呼吸を続けた
遠方地平線之處

耀眼的太陽之下
サソリの死骸蹴り飛ばす
邁出腳步
霞んだ視界晴れてゆく
用力踏上這大地

燃燒的生命之花
空に映る影あなたの顔
不安地衝動著
生きる意味が今溢れ出すよ
沸騰的精力

那就向著生命所展現的生存之地進發
遠く地平の彼方
照らす太陽の下
歩き出した
この大地を強く踏んで

燃える生命の花
揺れる衝動のまま
たぎるエナジー
さあ命が示した生きる場所目指し