花弁

明明從一開始就應該知道的
はじめからさ分かっていたはずなのに
可我渴望著現在而非過去
今を望んでいた過去なんて無い
有你在的日子太過理所當然了
貴方がいる日々が當たり前過ぎた
白色的謊言一直持續著
心地良い噓がずっと続いていた
我卻什麼都不知道
なにも知らないまま
想痛快地做個了斷
鮮やかに終わりたかったけど
可殘留在耳邊的你的話語無法抹去
耳に殘る貴方の言葉が消えない
沒有形式的別離化作白紙一張
カタチのないさよなら白紙にして
再次祈求著春天的到來
春をもう一度願うの
眼淚不知流向了哪裡
涙の行方も知らないまま僕は
我身處泡沫般短暫的夢中
泡沫の夢の中
話語從心底溢出卻又無法傳達
零れ落ちる屆くはずない言葉
我還是沒能出現在你的視線中
貴方の瞳に僕は映っていないままだ
灰暗的日子一天天過去
薄暗い毎日が積み重なる
即便這樣我還是渴望著你
それでも貴方を望むの
可是給枯萎的花澆水已經
枯れ落ちた花に水を注してももう
沒有什麼意義了
意味がないんだ
沒有形式的別離化作白紙一張
カタチのないさよなら白紙にして
我滿腦子只有過去的那個春天
過ぎた春ばかり想うの
觸碰的指尖還留有餘熱
觸れた指先が熱を帯びたまま
我身處泡沫般短暫的夢中
泡沫の夢の中