光が消えて涙が落ちた
光芒消逝淚水滑落
乾いた聲が喉から徬徨い出す
乾涸的聲音從喉嚨裡竄出
言葉はどれほど君をナイフで刻み付けただろう
言語的刀刃刻畫出了多少的你
痛くない今はもう過ぎたこと
沒有痛楚的當下也已經成為了過去
能聽得到我的聲音麼？ 苦苦思戀著玻璃那側的你
聲は聞こえるかい？ ガラス越しの君に戀焦がれ
無法實現的祈願與這無法觸及的雙手
屆かない祈りやこの両手
如同冰一樣只要觸碰便定會消失一般的感情害怕著黑夜
氷のようにきっと觸れたら消えてしまいそう感情夜が怖くて
火紅的暮色用油漆瘋狂地渲染了天空
就連花語的意義也由兩個人來決定
夕闇の赤さ狂ったようにペンキで塗りつぶして
這樣的粗暴對我們也是必要的啊
花言葉の意味すらも二人で決めてしまうような
停止呼吸三秒試著想像死亡的方式
亂暴さが僕らには必要さ
以這樣的形式前進真的可以麼？
若是疼痛那麼索性狠心一刺到底吧
息を止めて3秒死に方のイメージをしてみて
從無極空間傳遞來的信息沒有自我防備的意識
本當にこの歩き方でいい？
逐漸老去的你如同睡美人
痛むならもういっそひとおもいに突き刺しておくれ
但你並不是隻身一人因為我會向著你所在的方向前行
能聽得到我的聲音麼？ 苦苦思戀著玻璃那側的你
無機質から屆くメッセージ自覚症狀はなくて
無法實現的祈願與這無法觸及的雙手
ゆっくりと老いて行く君眠り姫みたいに
如同冰一樣只要觸碰便定會消失一般的夢
だけど一人じゃないそっちへ行くから
從噩夢中醒來沒有實現的願望變成群星的碎片
聲は聞こえるかい？ ガラス越しの君に戀焦がれ
屆かない 祈りやこの両手
氷のように きっと 觸れたら消えてしまいそう夢
悪夢から覚めて 葉わぬ願いは 星屑になった
流星群