瑠璃の雨

耳澄ませば響いてくる音は
用耳傾聽迴盪的聲音
初夏の記憶紫陽花の季節…
那是初夏的記憶紫陽花的季節…

沒撐傘在雨中步行的你
傘もささず歩こうとする君
遠去的背影散發著琉璃色的香味喊叫著
遠のく背中、瑠璃色の香り呼んで
再見了就像突如其來的降雨一樣

微熱的體溫是因為你的關係
さよならはスコールの様にやってきて
你揮著手說是為了我們
かすかな微熱は君のせい
順著臉頰感情的雨
僕達の為だって言って手を振るよ
想要隱藏濕潤的眼眶時
頬伝う感情の雨
你的細膩微弱的心跳

訴說著什麼傳達著什麼
濡れた瞼隠そうとした時
沒有察覺到你要做什麼所以
靜かにブレた君の心音は
烏云密布下起了雨滴

你那悲傷的表情濕潤的雙眼
何を語り何を伝えようと
為了隱藏什麼？
してたのだろう？
用撐傘的手遮檔著低下的頭
気付けなかったねだから
抬頭望著那透明的天空

迴響在心中的聲音已經不見
曇り空降り注いだ雨、雫
舉起手指已經觸碰不到
悲しみ潤む目隠す為？
那重要的一瞬和那聲音
傘をさす手を遮り俯いた
已經再也回不到那時了
見上げてた透明な空

響き合う心の音もう無くて
翳した指先屆かない
大切なその瞬きその聲も
帰れないあの時のまま