この季節に僕が唄う歌

忘れてしまうのかな
你已經忘記了嗎

這一切的氣息與感觸
全てにおいた感觸を
在這片陽光穿過的天空下

我在等待著你
通り過ぎた光の空で
在昨天的雨中歌唱

一陣清香的和風包圍了你
君を待ってる
在與往常不同的地方

你察覺到了什麼
歌う昨日の雨の中
在雨夜中傳達出的音韻

宛如脆弱的幻想一同落下
君を包む香る風
看著低下頭淚眼朦朧的你

我只能溫柔凝視
いつもとどこか違うことに
在還未忘記之前

我集聚著對你的思慕
君は気付いていた
現在都有著你髮絲芬芳的氣息

還有回顧的我的行動
雨の夜にツタふ聲は
都有著你髮絲芬芳的氣息

我宣告了我的失敗
弱くも儚く落ちて
那日與你一同看過的美景

現今卻回憶不起
頷く君の泣き顔をただ
過去你的嫣然的笑顏

也都是無法歸來的時光
優しく見つめていたんだ
這些都有著你髮絲芬芳的氣息

還有回顧的我的行動
忘れてしまう前に
都有著你髮絲芬芳的氣息

我宣告了我的失敗
君へ募る思いを今
你已經忘記了嗎

曾經和你一起唱過的那首歌
君の髪の匂いかして
已經穿過了已逝去的季節的天空

現在我依然等待著你
振り返る僕の行動も
你已經忘了嗎

這一切的氣息與感觸
君の髪の匂いがして
在這片陽光穿過的天空下

還沒有忘記
僕は終わりを告げたんだ
因為你還在我的身旁

在似夢的記憶中我愛上了你
あの日君と見た風景も
在穿越了已逝季節的天空下

現在我依然等待著你
今じゃ思い出せないし

過去の君の笑う顔も

もう戻らないだろうな

君の髪の匂いがして

振り返る僕の行動も

君の髪の匂いがして

僕は終わりを告げたんだ

忘れてしまうのかな

君と歌ったあの歌も

疾うに過ぎた季節の空で

今も待ってる

忘れてしまうのかな

全てにおいた感觸を

通り過ぎた光の空で

忘れていないのはさ

君が傍にいたことで

夢にも似た記憶の中で君を愛した

疾うに過ぎた季節の空で

今も待ってる