33 13

知らない歌の言葉に刺さって
被陌生歌曲裡的字詞而觸動
心が揺れて體も揺れてしまう
心隨其搖擺身體也隨之搖晃
今あの人はどこにいるだろう
現在那個人究竟在何方呢
大人になってたまには気にしてしまう
有時也發現自己已經變得成熟了
憧れてたあのメロディー
過去憧憬的那段旋律
また聴いてみたら響かなくなった
依然想听但在心中也沒有響起
眠れなかった夢の中でも
就算在半夢半醒的夢中
描いてみた幸せを歌って歌って
那過去描繪的幸福還在被我哼唱著
ただそれで良かったのに
僅僅是這樣就已經足夠了
それだけで良いのに
要是這樣就好了
重なり続く不安の中で
在循環往復的不安里
報われたって今は気付かないだろう
所謂的回報現在就別再在意了吧
何もかもが動かない日々
那些無所事事如同靜止的日常
ひたすら明かりを求め誓って満たして
只需求一絲光明也絕對會讓我滿足
漂ってゆく世界でも意味を付け
就算在浮游的世界中也會添一層意義
星が見えない夜空でも徬徨わないように
就算在無星的夜晚也不會再徬徨下去
憧れてたあのメロディー
過去憧憬的那段旋律
いつかまた響きますように
希望有一天能再次響起
眠れなかった小さな部屋で
在難以入眠的小小的房間裡
歌って歌って
哼唱著
それだけで良いのに
僅僅是這樣就已足夠了
そのままで良いのに
要這樣下去就很好了
それだけで良いのに
如果是這樣就好了