A Riga to

さあ進もう進もう
來前進吧向前進
思いっきり笑おう
盡情歡笑吧
數えきれないほどの
說著數不清的
アリガトを言うよ
感謝之語
曖昧な世界で僕は
在曖昧的世界裡的我
○×付けてた
注意到
だんだん特別な君も
漸漸特別的你
當たり前になってた
也變得普通平常
二度と消せないこの傷も
不會消失的這個傷痕
助けを求めた心も
渴求援助的心也
もう戻せないけど
無法再复原
ゴメンナサイより
比起道歉
今だからこそ言える
正因如此現在會說
さあ進もう進もう
來前進吧繼續前進
思いっきり笑おう
盡情歡笑吧
數えきれないほどの
向你訴說無數
アリガトを言うよ
感謝之言
単純な映畫みたいに
像簡單的電影
上手くいかないよな
卻都難以做好
簡単に矢印押して
劃下簡單的記號
やり直したかった
再抹去重來
でもね後悔したことも
可是啊後悔的事也好
悩みながら決めたことも
苦惱著做的決定也好
もう戻せないけどそれが僕の
都不能重來那些是我一生
全て名場面でしょ
全部的經典場面吧
もうなにもかもが
雖然一切都已經
昨日とは変わっても
變成了昨天
変わらないでいよう
不可再改變
まだ行けるはずさ
應該還能走下去
言いたくても言えない日が続いて
欲言又止的日子仍在繼續
もどかしくて
我快不能忍受
君に渡せない言葉が積み重なってく
無法說與你的言語反复堆積
さっきまで世界になかった感情生まれてく
直到剛才本不存在的感情在世界上誕生
生まれてく
滋長蔓延
魔法みたいに唱えるよ
像魔法般歌唱吧
何度も言うよ
無論多少次都說給你聽
もう迷いは無い
已不會再迷茫
さあ進もう進もう
前進吧向前進
思いっきり笑おう
痛快地歡笑吧
數えきれないほどの
說著數不清的
アリガトを言うよ
感謝之語
君に屆きますように
希望能傳達予你