Sleepwalker

夜に焦って眠った
在深夜焦躁入眠
夢を描いてたさっきまで
直到將夢描繪的剛才
きっと息の仕方も忘れてたんだよ
定是連呼吸之法也忘卻了
ずっと響いている聲が
不停迴響著的聲音
窓の外で笑ってる聲が
在窗外嬉笑的聲音
君の聲に聞こえた
聽見了你的聲音
ただ聲がする
只是發出響聲
君の聲がする
都是你的聲音
君の聲がして目を開ける
聽見你的聲音睜開眼
瞳にこすれた記憶が
瞳孔中拭去的記憶
胸をかきむしる香りが
將胸口撕扯的香氣
酷くこびり付いたまま離れないんだよ
仍然緊緊纏繞著我不甘離散
僕はレモンを握ってた
我握著檸檬
それでも微熱は下がらないまま
即便如此這微熱也無法消減
君は僕を置いてったんだ
你將我留置於此
ただ聲がする
只有聲音
君の聲がする
你的聲音
君の聲がして目を開ける
聽見你的聲音我睜開眼
君を探した
將你找尋
いるはずないのに
明明不該在這的
君の聲がして手を伸ばす
聽見你的聲音我伸出手
消えそうな聲を探し求めた
尋求那快要消失的聲音
君の聲がして手を伸ばす
是你的聲音我伸出了手
歩き始めた今日が
開始前行的今日
もう何度目の季節が
已歷經多少季節
まだ時間の隙間を徘徊してんだよ
還在時間的罅隙間徘徊
ずっと震えている聲が
顫抖不已的聲音
部屋の隅でむせび泣く聲が
在房間角落抽泣的聲音
君の聲に聞こえた
聽見了你的聲音
ただ聲がする
只是這聲音
君の聲がする
是你的聲音
君の聲がして目を開ける
聽見你的聲音我睜開眼
君を探した
將你找尋
いるはずないのに
應當不在這裡的
君の聲がして手を伸ばす
聽見你的聲音我伸出手
消えそうな聲を探し求めた
將那快消失的聲音尋求
君の聲がして手を伸ばす
聽見你的聲音我伸出手
君の聲がして手を伸ばす
因你的聲音我伸出了手
朝の光が照らした
清晨陽光照耀
手を伸ばしたら暖かかった
若伸手感受溫暖如初
きっと息をしてたのも忘れてたんだ
定是連呼吸也已忘卻
ずっと響いている聲が
一直迴響著的聲音
窓の外で笑ってる聲が
在窗外嬉笑的聲音
君の聲に聞こえた
我聽見了你的聲音