夢の畫用紙

命はどんな形をしてるんだろう
命運應該是遵循怎樣的軌跡吧
どうすれば元気になるのかな
要怎麼做才能元氣滿滿呀
草花のように水をかけるといいのかな
如草花那般澆了水就可以了嗎
夢はどんな色をしてるんだろう
夢想應該是充滿著怎樣的色彩吧
どうすれば大きく描けるかな
要怎麼做才能將夢想大大地描繪出來呀
雨が降ったあとの
就像雨後的彩虹一般
虹のように誰かを喜ばせたい
想讓誰變得歡喜
1つ1つ日々を大切に過ごせたらいいな
若能讓每一天都能珍惜的度過那樣也行吶
落ち込んだり傷をいやしながら
儘管陷入消沉但也會痊癒
あせらずゆっくり進もう
不用太著急就慢慢地前行吧

堅強的活著竭盡全力地活著
強く生きて精一杯生きて
微笑著前進
笑って笑っていこう
在你身體中感受著
あなたの中に生まれた何かを
心中所誕生的何種情感
身體中で感じなから
未來會在怎樣的地方繼續下去的吧

怎樣做才能到去往那裡呢
未來はどんな場所に続いてるだろう
如同櫻花瓣般飄舞著
どうすればそこに行けるかな
讓風來運送便可以呢
桜の花びらのようにふわりと
一個個的相遇重疊漸漸地長
風が運んでくれたらいいな
因挫折而變得不安但是
1つ1つ出會いを重ねて大人になってゆく
沒關係大家一直都陪伴左右
つまづいたり不安になるけど
堅強的活著竭盡全力地活著
大丈夫みんな側にいる
微笑著前進
強く生きて精一杯生きて
在你的心中一定存在著未來
笑って笑っていこう
滿懷信心大步向前吧
あなたの中にきっとある未來
坦率的活在著即便偶爾會流淚
信じてさあ歩き出そう
也微笑著前進吧

你臉頰上滑落的淚水也
真っ直ぐ生きてたまには涙して
變成了描繪夢想的畫具
それでも笑っていこう
一起描繪吧夢之圖畫紙
あなたの頬に流れたも
夢を描く絵の具になる
一緒にかこう夢の畫用紙