falling

製作人：冨田恵一(Tomita Lab)
♪羊毛花樂團- Falling
(2008年作品| 不插電版)
やわらかな陽射しに肩寄せる日々も
依偎在溫柔陽光的日子
明日へと続いてゆくかけがえのない時間
那些無可替代的瞬間譜寫著未來
動き出す太陽光が射し歌ういま
轉動的太陽灑下的光現在唱著
falling falling
強くいたいと思うほどに
我越是想堅強
falling falling for you
便越陷入你的情網
やるせないこの想い風に乗せれば
難以釋懷的憂愁就讓它乘風飛去
昨日のボクは消えて素直になれる
昨天的我已不在這裡更坦誠真情
止められない鼓動聲を殺し歌ういま
控制不了心跳現在把它悶聲而唱
falling falling
繰り返し叫ぶ胸の中
在心中一次次地吶喊
falling falling for you
對你難以自拔
falling falling
キミに屆くまで歌い続ける
我唱著唱著直到歌聲抵達你心
falling falling for you
我已陷入於你
*
悲しみも溫もりも
那份悲傷那份溫暖
その指もその聲も
你的手指你的聲音
すべてが愛おしい今
我都很珍惜就像現在
falling falling
強くいたいと思うほどに
我越是想堅強
falling falling for you
便對你越陷越深
falling falling
涙溢れぬよう歌い続ける
忍住淚水我接著唱
falling falling for you
對你難以自拔
falling falling
繰り返し叫ぶ胸の中
在心中一次次地吶喊
falling falling for you
我已深陷於你
*
(原創翻譯水平有限懇請海涵| 授權網易云音樂使用轉載需標註平台和用戶ID 感謝尊重)