嫌い

嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い
討厭討厭討厭討厭討厭
あなたのこと
討厭你
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い
討厭討厭討厭討厭討厭
あなたのその鼻歌も
還討厭你的哼歌

用身體感受到的訊息什麼的吃去吧
體感的に感じるメッセージなんてクソ食らえ
快點從我的眼前消失就好了別說廢話
もう私の前から早く消えてよ喋らないで
永遠不會離開
いつまでも離れないの
一直無法擺脫
いつまでも染み付いてるの
在腦中爬行的食糞蟲齊聲說著
脳に這いつくばったクソ蟲共に言うの
“應該去死的是我而不是你”
“Not you but I should have died”
討厭討厭討厭討厭討厭

討厭你
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い
討厭討厭討厭討厭討厭
あなたのこと
還討厭你的死法
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い
告訴我吧回答我吧
あなたのその死に方も
我從今往後什麼的怎樣都無所謂
教えてよ答えてよ
覺得這麼可恨
私のこれからなんてどうでも良かったの
是討厭的我的錯
こんなにも憎らしく思うのは
用身體感受到的訊息什麼的吃去吧
嫌いな私のせい
快點從我的眼前消失吧

你真是討厭討厭討厭討厭
體感的に感じるメッセージなんてクソ食らえ
討厭討厭討厭討厭
もう私の前から早く消えてよ
永遠不會離開
君が嫌い嫌い嫌い嫌い
在腦中爬行的食糞蟲齊聲說著
嫌い嫌い嫌い嫌い
“應該去死的是我而不是你”

討厭討厭
いつまでも離れないんです
討厭討厭討厭討厭
私の脳に這いつくばったクソ蟲共に言うの
討厭討厭討厭討厭討厭
”Not you but I should have died”
放開手中握著的小刀吧
嫌い嫌い
止住手上滲出的血吧

連聲喊著“對不起”的
キライキライキライキライ
我的心情體諒一下吧
キライキライキライキライキライ
你的笑臉

就算許願能讓我再一次看到
その握ったナイフ離してよ
為了保護我而死去了
その手に滲む血を止めて
這樣的你真是“討厭”
『ごめんなさい』を連呼する
討厭討厭
私の気持ちにもなって
あなたの笑顔もう一度
見せてほしいと願っても
私をかばって死んだんだもん
そんなあなた本當に「嫌い」

嫌い嫌い