起死回生STORY

HEY!! 數々の奇想天外な音楽が散って
HEY!! 種種異想天開的音樂都已凋零
HEY!! ギミック才能
HEY!! 自命不凡地
気取った解答例に唾を吐いたんだ
對裝模作樣的答案吐口唾沫

“所謂的時代不過如此”
「所詮時代はこうだ」なんて
得意地嘲笑著追逐潮流的騎士
威張って笑うvogue riderに
我可不打算回應
応えるつもりはない
還不如去謳歌革命
なんせこれで革命を歌う
起死回生STORY 未來可否預知？
起死回生STORY 未來は承知？
向著存在的方向
存在の方へ鼓膜にも
發出震耳欲聾的聲音
焼きつくような聲を
起死回生STORY 未來何處安置
起死回生STORY 未來は放置
向著存在的方向激蕩起旋律
存在の方へ響くリズム
HEY!! 可能性無法阻止

把其寄託於感情
HEY!! 可能性を止められない
HEY!! 從高牆的彼端
情に託したんだ
開拓出來的存在
HEY!! 壁の向こう
起死回生STORY 未來可否預知？
切り開いた存在は
向著存在的方向 發出震耳欲聾的聲音
起死回生STORY 未來は承知？
起死回生STORY 未來何處安置
存在の方へ鼓膜にも焼きつくような聲を
向著存在的方向發出呼喊
起死回生STORY 未來は放置
只能用自私的話語來表達
存在の方へ鳴らすから
也許我仍是個膽小鬼

我存在的價值究竟是由誰決定的呢
身勝手な言葉でしか言えない私は
世界上這一切的價值
多分まだ臆病ものさ臆病ものさ
完全無價值的人有誰來給予他們希望

是自己嗎還是其他人呢
存在の価値は一體どこの誰が決めたんだろうか
誰又在乎那種事呢
世界というものに一切の価値を
自己以外的人根本無關緊要
生み出せない人間に誰が希望を與えるべきか
起死回生STORY 一切又恍如昨日
自分かはたまた赤の他人か
微笑面對今天吧哪怕鐘聲不再響起
そんなことに誰が興味を持つか
起死回生STORY 起死回生STORY
そもそも自分以外の人間にそんなことは関係ない
起死回生STORY 起死回生STORY
起死回生STORY 昨日のように
起死回生STORY 迴盪起旋律
笑って今日にたとえ響かない鐘だろうと
起死回生STORY 起死回生STORY
起死回生STORY 起死回生STORY

起死回生STORY 響くリズム