Восьмиклассница

編曲: Кино
我倆沿著僻靜的街道走啊走沒有目標
Пустынной улицей вдвоём с тобой куда-то мы идём,
我抽著煙啊糖果在你的口中嚼了又嚼
И я курю, а ты конфеты ешь.
街燈亮了好久
И светят фонари давно,
你說咱們去看電影吧
Ты говоришь: 'Пойдём в кино!'
而我帶你去了小酒館沒錯就是酒館哈
А я тебя зову в кабак, конечно.
啊八年級女生啊
У-у, восьмиклассница...
你說地理考試只得了三分
Ты говоришь, что у тебя по географии трояк,
而我對此只是嗤之以鼻呀
А мне на это просто наплевать.
你說有人為了你挨揍了呢
Ты говоришь, из-за тебя там кто-то получил синяк,
我雖沉默但意味深刻還是繼續散步吧
Многозначительно молчу, и дальше мы идём гулять.
啊八年級女生啊
У-у, восьмиклассница...
你塗著媽媽的口紅穿著姐姐的長靴
Мамина помада, сапоги старшей сестры.
咱倆一起我輕鬆快樂你也很驕傲吧
Мне легко с тобой, а ты гордишься мной,
你超愛自己的洋娃娃們還有氣球呀
Ты любишь своих кукол и воздушные шары.
哎已經快十點了你媽媽等你回家吶
Но в дес(ять) ровно мама ждёт тебя домой.
啊八年級女生啊
У-у, восьмиклассница...