knock in on heavens door

君が笑う時は僕がとなりにいる
你笑的時候我在你身旁
君が死ぬ時は僕がここにいる
你死的時候我也在這裡
海と青空が背中合わせる場所
大海與天空相對的地方
運命のドアをためらわずノックしよう
命運的大門請毫不猶豫地敲起
Knock, Knock, Knockin' On Heaven's Door
敲,敲,敲開天堂之門
涙を拭いて
拭去淚水
Knock, Knock, Knockin' On Heaven's Door
敲,敲,敲開天堂之門
終わりは怖くない
結束並不可怕
風に揺れる髪が僕の頬をなでる
隨風搖曳的頭髮撫摸著我的臉頰
君の腕の中で生きる意味を知った
我在你的懷中明白了生的意義
Knock, Knock, Knockin' On Heaven's Door
敲,敲,敲開天堂之門
涙を拭いて
拭去淚水
Knock, Knock, Knockin' On Heaven's Door
敲,敲,敲開天堂之門
答えを見つけたから
因為找到了答案
Knockin' On
敲開
The Door
這扇門
Knockin' On
敲開
Heaven's Door
天堂之門
Knockin' On The Door
敲開這扇門
Knock, Knock, Knockin' On Heaven's Door
敲,敲,敲開天堂之門
君を見つけたから
因為找到了你
Knock, Knock, Knockin' On Heaven's Door
敲,敲,敲開天堂之門
愛を見つけたから
因為找到了愛
Knockin' On The Door
敲開這扇門
Knock, Knock, Knockin' On Heaven's Door Knockin' Knockin'
敲,敲,敲開天堂之門敲開敲開它
Knock, Knock, Knockin' On Heaven's Door
敲,敲,敲開天堂之門