The more you're closer to the end
你越接近結束
The more you start to understand
你越開始明白
數え切れないほど増えてゆく後悔
數不盡不斷增加的後悔
The more you love, the more you feel
愛的越多，感覺越深
The more you love, the more you bleed
愛的越多，傷的越深
We stay up all night standing still
我們徹夜無眠
We sing our songs until we're freed
唱著歌直至被擺脫
今もぐるぐる回る
現在還在旋轉中
時計の針は振り向かずに進む
時鐘的針不停的前進著
最後が來るまで
直到最後的來臨
Oh our disc keeps spinning round and round
噢，我們的唱片不停的旋轉
止めどなくめぐりめぐる
不停的循環著
抱きしめて離さない
緊緊擁抱不要分離
今もぐるぐる回る
現在也還在旋轉著
The needle on our record is moving without hesitating still grooving
我們的唱片上的針毫不猶豫的刮行著
The world moves on no matter what
世界無論如何都會前進
Oh our table's turning round and round
噢，我們的桌子團團轉動著
止めどなくめぐりめぐる
不停的循環著
抱きしめて離さない
緊緊擁抱不要分離
Keep moving without hesitating keep grooving
毫不猶豫的勇往直前
最後が來るまで
直到最後的來臨
Oh our disc keeps spinning round and round
噢，我們的唱片不停的旋轉
止めどなくめぐりめぐる
不停的循環著
抱きしめて離さない
緊緊相擁永不分離
ディスク