夢路

たわいない時間と
在快要輸給
押し寄せる不安に
無聊時光與蜂擁而至的不安
負けそうな時は
的時候
優しく微笑む
只要想起
君を想うだけで
溫柔微笑的你
強くなれるから
我就會變得堅強
遠く離れていても
即使相隔甚遠
いつもいつもひとりじゃない
卻從不是從不是煢煢獨立的
僕らは
我們
思い出して忘れかけた
回憶起來吧現在就與君一起
夢路を今君と歩き出す
踏上那幾近遺忘的夢想之路
見上げた空涙色に
儘管頭頂的天空滲透著淚水的顏色
滲んでもきっと笑って
但也一定要微笑著
また歩き出せるから
再次邁步向前
信じること
我如此堅信著
並べた思い出
腦海中陳列的回憶星星點點
1つ1つ光る
它們是一個個熠熠生輝
カタチのないモノ
卻難以名狀的寶物
重ねた季節は
縱使季節流轉
色褪せはしない
也不會褪色
かけがえないモノ
它們是無可替代的寶物
やわらかな風が今
溫柔地清風現在也
そっとそっとこの背中を
輕輕地悄悄地
押してるよう
推著我的後背吧
どんな時もどんな道も
無論何時無論任何道路
上を向いて生きてく強さと
積極向上勇敢活下去的堅強
君がくれた溫もりが
與你給予我的溫存
この胸いっぱいに溢れて
充滿著我的胸膛
小さな希望がほら
看啊小小的希望
ふくらんでゆく
正漸漸生根發芽
思い出して忘れかけた
回憶起來吧現在就與君一起
夢路を今君と歩き出す
踏上那幾近遺忘的夢想之路
見上げた空涙色に
儘管頭頂的天空滲透著淚水的顏色
滲んでもきっと笑って
但也一定要微笑著
また歩き出せるから
再次邁步向前
信じること
我如此堅信著