あなたを守るために･･･

孤獨で悲しい夢に
孤獨而悲傷的夢
うなされる様な朝
垂頭喪氣的早晨
光と闇の狹間で
在光明與黑暗之間
不安を感じていた
我感到不安
悲しい瞬間も
悲傷的瞬間
幸せな時間も
幸福的時光
つかの間の映畫の様
像一瞬間的電影一樣
あなたを守るために
為了守護你
僕は孤獨に負けないよ
我不會輸給孤獨的
いつかはこの想いが
總有一天這種想法
誰かのための
為了某個人
力になると信じて
相信我能儘自己的力量
いつか僕の鼓動が
總有一天我的心跳
止まってしまっても
即使停下來了
あなたを遠くからでも
即使我們相隔很遠
見守っているから
我會一直守護著你
もしも世界中の
如果全世界的
光が消えても
如果全世界的
信じていられるように
讓我們相信
あなたのその笑顔が
你的笑容
ずっとずっと消えないように
永遠不會消失
いつでも胸の中で
無論何時在胸中
真実だけを
只有真實
優しく響かせてるよ
聽起來很溫柔
明日を生きるために
為了活到明天
傷ついてしまうのなら
如果會受傷的話
孤獨さえ恐れはしない
不害怕孤獨
未來を信じて
相信未來
僕らの儚い夢は
我們夢想中的夢想
どこへ消えてゆくのだろう
會消失在什麼地方呢
あなたを守るために
為了守護你
真実だけを
只有真實
見つめ続ける
繼續凝視著
You are the one
你是唯一
Youll make me smile, Forever
你讓我永遠微笑
I want you to be happy
我想讓你變得快樂
Be the best that can be
成為最好的自己
あなたを守るために
為了守護你
僕の心はずっと消えることはない
我的心永遠不會消失