がんばりましょう
かっこいいゴールなんてさ
立下了不得的目標
あッとゆーまにおしまい
卻沒過多久就放棄了
星はひゅるっと消えていた
星星轉瞬即逝
また別の朝だった
一晃又是另一個早晨
ジリリ目覚ましが鳴り血圧はどん底で
鬧鐘刺耳的鈴聲讓人血壓驟然下降
寢グセだらけの顔でなんだかなぁもう
帶著滿臉的困倦到底要怎樣啊
Hey Hey Hey Girl
どんな時もくじけずにがんばりましょう
不論到了什麼時候都要咬緊牙加油啊
Hey Hey Hey Boy
かっこわるい朝だってがんばりましょう
首先就從臉色難看的早晨開始努力吧
うしろ指さすのなんてさ
背後指指點點說長道短
好きな人も多いでしょ
平常人都喜歡這樣做吧
ツキは天下のまわりもの
運氣是世間流動無常之物
めぐりめぐる代物
總會有時來運轉的一天
すごいリッパになってすげーいい服著ても
就算是變成大人物穿上貴重的衣服
モロにころべば痛いそんなもんだよね
一旦跌倒在地還是會痛世間事不過就是如此
Hey Hey Hey Girl
いつの日にかまた幸せになりましょう
總有那麼一天一定要再變得幸福
Hey Hey Hey Boy
かっこわるい朝からとにかく始まる
首先就從臉色難看的早晨開始努力吧
東京タワーで昔見かけたみやげ物に
以前在東京塔曾見到過的特產上
はりついてた言葉は「努力」と「根性」
貼著的話語是“努力”和“毅力”
Hey Hey Hey Girl
仕事だからとりあえずがんばりましょう
既然是工作就先好好加油吧
Hey Hey Hey Boy
空は青い僕らはみんな生きている
天空那樣蔚藍我們都同樣生存於此
Hey Hey Hey Girl
いつの日にか幸せを勝ちとりましょう
總有一天你一定會贏得幸福的
Hey Hey Hey Boy
かっこわるい毎日をがんばりましょう
首先就從臉色難看的早晨開始努力吧