ロマンティックあげるよ

《七龍珠》ED
おいでファンタージー好きさミステリー
從不害怕幻想就是喜歡神秘
君の若さ隠さないで
不需要掩飾你的年輕
不思議したくて冒険したくて誰もみんなウズウズしてる
不可思議的嚮往冒險人生渴望神奇經歷
大人のフリしてあきらめちゃ
每一個人都迫不及待要是故作成熟
奇跡の謎など解けないよ
你就無法破解奇蹟的神秘
もっとワイルドにもっとたくましく生きてごらん
應該更加野性應該更加剛毅活出你的精彩
ロマンティックあげるよロマンティックあげるよ
願將羅曼蒂克獻給你願將羅曼蒂克獻給你
ホントの勇気見せてくれたら
只要你為我展現真正的勇氣
ロマンティックあげるよロマンティックあげるよ
願將羅曼蒂克獻給你願將羅曼蒂克獻給你
トキメク胸にキラキラ光った夢をあげるよ
將我激動的心中閃亮的夢想全都獻給你
いつかワンダフルきっとビューティフル
遲早會更精彩肯定會更美妙
人のジャングル迷い込んで
我們迷失在茫茫人海
スリルしたくて幸せしたくて
渴望更多刺激渴望更多幸福
何故かみんなソワソワしてる
為何大家都迫不及待
思ったとおりに叫ばなきゃ
只有坦誠叫喊出真實的想法
願いは空まで屆かない
你的心願才能傳達到天空
もっとセクシーにもっと美しく生きてごらん
應該更加性感應該更加優美活出你的精彩
ロマンティックあげるよロマンティックあげるよ
願將羅曼蒂克獻給你願將羅曼蒂克獻給你
ホントの涙見せてくれたら
只要你為我展現真正的淚滴
ロマンティックあげるよロマンティックあげるよ
願將羅曼蒂克獻給你願將羅曼蒂克獻給你
淋しい心やさしく包んで愛をあげるよ
將你寂寞的內心溫柔地包容獻給你的愛情
ロマンティックあげるよロマンティックあげるよ
願將羅曼蒂克獻給你願將羅曼蒂克獻給你
ホントの勇気見せてくれたら
只要你為我展現真正的勇氣
ロマンティックあげるよロマンティックあげるよ
願將羅曼蒂克獻給你願將羅曼蒂克獻給你
トキメク胸にキラキラ光った夢をあげるよ
將我激動的心中閃亮的夢想全都獻給你