label LES EST end or咩
La belle s'est endormie
這位美人已沉沉睡下
Sur un beau lit de rose
在玫瑰色的床鋪上
Blanche comme la neige
美人如雪般潔白
Belle comme le jour
如白晝之美
Ils sont trois capitaines
這是那三位船長
Qui veulent lui faire la cour
他們都想與她求歡
Le plus jeune des trois
最年經的船長
Le prend par sa main blanche
潔白的手握著她
Montez, montez ma belle
我的美人，請你上馬
Sur mon beau cheval gris
上我這匹灰色的駿馬
A Paris je vous mene
我將帶您去到巴黎
Dans un fort beau logis
一間美麗的住宅
Finissant ce discours
說完這番話
Le capitaine rentre
說完這番話
Mangez, buvez ma belle
請您享用這盛宴
Selon votre appetit
請盡情享用
Avec le capitaine
與船長一齊
Vous passerez la nuit
您將度過那夜晚
La belle s'est endormie
這位美人已沉沉睡下
Sur un beau lit de rose
在玫瑰色的床鋪上
Blanche comme la neige
如雪般潔白
Belle comme le jour
如白晝之美
Ils sont trois capitaines
這是那三位船長
Qui veulent lui faire la cour
他們都想與她求歡