乾いたのど

乾いたのどを潤せるのは
能潤濕乾渴喉嚨的
誰かの噂と悪口だけ
只有誰的流言和壞話
鬱陶しいからあっち行ってよ
聽著很讓人很煩呀麻煩你一邊去吧
耳障りなのあっち行ってろ
覺得很刺耳嗎那你可以走開呀

乾渴的喉嚨
乾いたのど
作詞：岩淵紗貴
作詞：岩淵紗貴
演唱和演奏：CHEESE CAKE
作曲：岩淵紗貴
亂作一團的腦袋中
歌と演奏：CHEESE CAKE
只裝著無聊的詞彙

沒有一件能侃侃而談的話題
散らかった頭の中には
想逃走沒想到反而出了醜
不器用な言葉だけ殘って
越想蒙混過去
何一つ上手くいかないまま
用曖昧的話掩飾著自己
逃げ出したつもりでつまづく
不安感卻噴湧而出
うまくやり過ごしていく程
理由什麼的一開始就沒有喲
曖昧でぼんやりかすんでく
這樣做很無聊我也是知道的
不安だけが押し寄せてくる
但沒有辦法呀已經停不下來了

有誰能來幫我讓這結束嗎
理由なんて初めから無いよ
一直懷疑著什麼
くだらないと気付いて分かっても
一直和誰爭著什麼
もう止まらないよ仕方ない
並沒有什麼意義在裡面喲
誰かのせいにして終わらせる
能潤濕乾渴喉嚨的
何かをずっと疑ってる
只有誰的流言和壞話
誰かとずっと張り合ってる
聽著很讓人很煩呀麻煩你一邊去吧
たいした意味なんてないよ
覺得很刺耳嗎那你可以走開呀

啊啊那孩子跌倒了喲
乾いたのどを潤せるのは
還好嗎？一定很疼吧？
誰かの噂と悪口だけ
沒關係我會拉你一把的吶
鬱陶しいからあっち行ってよ
但是呢、心裡卻有點小高興呢
耳障りなのあっち行ってろ
為什麼我是這種心災樂禍的人呢

別人的疼痛什麼的我是沒法體會的啊
あぁあの子が落ちていったよ
我心裡也察覺到了
大丈夫？痛かったんでしょう
自己是膽小的弱者
手をさしのべてあげるからねえ
今天我也選擇偏執的活著

自信什麼的一開始就沒有哦
でもね、なんだかちょっと嬉しいんだ
不要看我啊
何故か喜んでいる僕がいるよ
我是這樣的渺小與悲慘
人の痛みなんて分からないやあぁ
能潤濕乾渴喉嚨的

只有誰的流言和壞話
それとなく過ごして分かったよ
聽著很讓人很煩呀麻煩你一邊去吧
臆病者ただの弱蟲それを
覺得很刺耳嗎那你可以走開呀
今日も僕はかてにして生きる
總說著帶刺的語言

明知這樣是沒有意義的
自信なんて初めから無いよ
依賴一下別人也可以喲你打算就這樣孤獨終老嗎
あまりに小っぽけこれぽっち
試著依賴一下別人吧這樣下去是看不到終點的哦
慘めな僕を見ないでよ

乾いたのどを潤せるのは
誰かの噂と悪口だけ
鬱陶しいからあっち行ってよ
耳障りなのあっち行ってろ

皮肉じみた言葉の行き先
行くあて一つも無いくせして
頼っていいんだよ一人ぼっちのつもり？
頼ってみろよ 終わりが見えないよ