want you DARLING

貴方が選んだ私に胸を張っていたいだけさ
被你選中的我的只想挺起胸膛
理由を勘ぐるなんて野暮な真似はしないよ
猜測理由之類的庸俗的事不要模仿喲
呪文のようだ!と信じていなかった“アイシテル”のコトバを
像咒語一樣！沒有相信
1度だけ使ってもいいかなとか思ったんだ
“我愛你”這句話僅此一次用一下也沒關係吧

吶為什麼你能那樣簡單的
ねぇなんで貴方はそんな簡単に
把我的心溶化了呢？
私の心溶かしたの?
明明一個人也沒關係的已經
ひとりだって平気だったのにもう
無法離開你了
離れられそうにないよ
Daring I want you 不要說我任性啊
ダーリンI want you わがまま言わないよ
Daring I want you 所以讓我待在你身邊吧
ダーリンI want you だから側に置いててよ
除了你我誰也不要吶
貴方じゃなきゃヤだよねぇ
我的眼中只有你我的心裡只有你
貴方にしか見せない私貴方しか知らない私
每次被找到的時候都很開心變得越來越自由了
見つけられる度嬉しくなるどんどん自由になってく
吶“回家吧”什麼的不要說呀

還想和你待在一起
ねぇ「帰ろうか」なんて言わないで
“想見你喲”不要讓我唱這種歌呀吶
まだ一緒に居たいの
我討厭只有我一人
“會いたいよ”なんて歌わせないでよねぇ
Daring I want you 不會讓你困擾的
私だけなんてイヤよ
Daring I want you 只是想你在身邊微笑
ダーリンI want you 困らせたりしないよ
“像個小孩子呀”被這樣說笑著忘掉一切的煩惱
ダーリンI want you ただ橫で笑っててよ
無法離開你了所以讓我待在你身邊吧
「子供みたいだ」って一切の曇りもなく笑って
你的身旁是我的
離れられないのだから側に置いててよ
Daring I want you 不要說我任性啊
貴方の橫は私のものよ
Daring I want you 所以讓我待在你身邊吧
ダーリンI want you わがまま言わないよ
說你除了我誰也不要
ダーリンI want you だから側に置いててよ
除了你我誰也不要
私じゃなきゃダメだと言ってよ
貴方じゃなきゃヤだよねぇ