Sandstorm

Du ved det nok ik endnu
你知道它可能還未實現
Men vi to blir gift en dag
但是，我們兩個會有成婚的一天
Det har jeg i hvert fald lovet mig selv
至少我答應過自己
Du sir du er glad for ham
先生你應該為他高興
Men sig det ik er det samme
但這不一樣
Som du og jeg
正如你和我
Jeg tror at kærligheden den finder vej, i en sandstorm
我穿過沙塵暴去尋找我的愛
Men du har aldrig troet på mer
但是你從來都不相信我們
Mellem himmel og jord
天地之間
Okay så gå hvis du vil
好了，去吧，如果你想去
Men det der det skuespil
但這是奇怪的情景
Du glemmer hvor godt jeg kender dit blik
你忘了我是如何透徹你的雙眼的
Du sir at det bare minder
這只是你的記憶
Og minder forsvinder
那消失的記憶
Selv dem om dig og mig
即使是關於你和我的那些事
Jeg tror at kærligheden den finder vej, i en sandstorm
我穿過沙塵暴去尋找我的愛
Men du har aldrig troet på mer
但你從未相信過我們可以
Mellem himmel og jord
天地之間
Men hvis ik det sku vær skæbnen
但如果你是我的命中註定
Så forklar mig det der stjerneskud
所以告訴我那顆流星的名字
Hvis du virkelig har glemt det
如果你真的忘記了
Sig mig hvad er det så du mærker nu
告訴我你現在感覺它是什麼
Vi to vi var vanvid
我們倆都失魂了
Baby på den anden side
親愛的，從另一方面來說
Sig mig vi ik havde det sjovt
告訴我，我們玩得很開心
Hvis ik det sku vær skæbnen
如果這是你的命中註定
Hvorfor står jeg så med din hånd i min
為什麼我會握著你的手
Tænk at for år siden
想想幾年前
Ved denne her årstid
在這個季節
Var du og jeg på vej til Paris
是你和我要去巴黎的路上
Ved du hvis du vil
你知道，如果你願意
Ku vi gi det et skud til
我們可以給愛情一個機會
Vi ka stadig nå at stikke af
我們仍然可以離開
Jeg tror at kærligheden den finder vej, i en sandstorm
我穿過沙塵暴去尋找我的愛
Men du har aldrig troet på mer
但你從未相信過我們可以
Mellem himmel og jord
天地之間
Men hvis ik det sku vær skæbnen
但如果你是我的命中註定
Så forklar mig det der stjerneskud
所以告訴我那顆流星的名字
Hvis du virkelig har glemt det
如果你真的忘記了
Sig mig hvad er det så du mærker nu
告訴我你現在感覺它是什麼
Vi to vi var vanvid
我們倆都失魂了
Baby på den anden side
親愛的，從另一方面來說
Sig mig vi ik havde det sjovt
告訴我，我們玩得很開心
Hvis ik det sku vær skæbnen
如果這是你的命中註定
Hvorfor står jeg så med din hånd i min
為什麼我會握著你的手
Du ved det nok ik endnu
你還不知道嗎
Men vi to blir gift en dag
但有一天我們倆結婚了
Det har jeg i hvert fald lovet mig selv
我會在任何情況下向自己承諾
Du sir du er glad for ham
先生，你應該為他高興
Men sig det ik er det samme
但這不一樣
Som du og jeg
正如你和我
Jeg tror at kærligheden den finder vej, i en sandstorm
我穿過沙塵暴去尋找我的愛
Men du har aldrig troet på mer
但是你從來都不相信我們可以
Mellem himmel og jord
天地之間
Men hvis ik det sku vær skæbnen
但如果你是我的命中註定！
Så forklar mig det der stjerneskud
所以，告訴我那顆流星是什麼名字
Hvis du virkelig har glemt det
如果你真的忘記了
Sig mig hvad er det så du mærker nu
告訴我你現在感覺它是什麼
Vi to vi var vanvid
我們倆都失魂了
Baby på den anden side
親愛的，從另一方面來說
Sig mig vi ik havde det sjovt
告訴我，我們玩得很開心
Hvis ik det sku vær skæbnen
如果這是你的命中註定
Hvorfor står jeg så med din hånd i min
為什麼我會握著你的手，希望你笑口常開，我不會忘的