始まりのバラード

歌名: 起始的敘事詩
この愛に例えば名前をつけるとしたら
如果要為這份愛命名的話
“優しさ”じゃなく“華やか”でもなく
不會是“溫柔”也不會是“華麗”
“強さ”とつけるだろう
應該是“堅強”才對

希望被認為是個不容易被打敗的人
簡單に倒れない人だと思われたくて
甚至連哭泣的真面目都要隱藏起來
泣く事すらも忘れるくらいに素顏を隱していた
但是現在處於徬徨的你

處在沒有出口的隧道中
だけどあなたは今徬徨っている
就算是最漫長的夜晚也必然會迎來早晨
出口のないトンネルの中で
你還是會微笑的

你還是會微笑的
世界一長い夜にも必ず朝は來る
如果這份愛有著要遺失的東西
あなたはまた笑うよ
比起“率直”或是“同情”
太陽に抱かれて
應該是“熱情”才對

因此現在凍僵的我
この愛に例えば無くしたものがあるなら
正在人生的舞台上
“素直さ”よりも“思いやり”よりも
就算是最漫長的寒冬也必然會迎來暖春
きっと“情熱”だろう
我們還是會重逢的

被戀愛的故事所擁抱
だから私は今凍えている
用冰凍的手包裹著模糊搖晃的光
人生と言う舞台の上で
起點就在這裡

被太陽擁抱於羅曼史中覺醒
世界一長い冬にも必ず春は來る
就算是最漫長的寒冬也必然會迎來暖春
二人はまた出會うよ
我現在正在歌唱呢
ロマンスに抱かれて
讓心靈傳響

唱著不會完結的歌
かすかに搖れる光を冷たい手で包む
那是起始的敘事詩
始まりはここにある
太陽に抱かれロマンスは目覺め

世界一長い冬にも必ず春は來る
私は今歌うよ
心に響かせる
終わりのない歌を
始まりのバラード