夢かも知れない

「夢かも知れない」
也許是夢
作曲∶鬼束ちひろ
櫻花散落的路上頭腦清醒的返回

我的感情很幽遠
桜散る路で正気に戻る
腳用力踩著沿坡道向上爬
私の想いは遠いのだと
因為你不是別人
踏みしめる足で坂道を登る
淚水漣漣

把行李放在變舊的長凳上
他の誰かじゃない貴方だから
也許是夢
涙がにじんでしまうのだと
愛你若有罪
古びたベンチに荷物を置く
我如崩潰那般

若世界如此拘束
夢かも知れない貴方を
夢理應不會實現
愛することが罪ならば
因為是不能銘刻於心的言語
私は崩れよう
所以現實馬上成了謊言
世界がこうして窮屈なら
我再次低下眼睛
葉うはずもない
也許是夢

愛你若有罪
きっと刻めない言の葉だから
我如墮入深淵
現実はすぐに噓になって
若世界不順利的輪迴
私はまた目を伏せる
夢理應不會實現

若你是一個夢
夢かも知れない貴方を
我將選擇這個夢
愛することが罪ならば
若你是一個夢
私は墮ちよう
我將選擇這個夢
世界がうまく回らないなら
也許是夢
葉うはずもない
愛你若有罪

我如崩潰那般
If you are a dream
若世界如此拘束
Ill choose a dream
夢理應不會實現
If you are a dream
也許是夢
Ill choose a dream
愛你若有罪

我如墮入深淵
夢かも知れない貴方を
若世界不順利的輪迴
愛することが罪ならば
夢理應不會實現
私は崩れよう
結束
世界がこうして窮屈なら
葉うはずもない

夢かも知れない貴方を
愛することが罪ならば
私は墮ちよう
世界がうまく回らないなら
葉うはずもない

【 おわり】