愛という寶物

太陽の光かﾞ射す
陽光照射著我
窓辺に寄りかかっていた
我輕靠在窗邊
あなたと手をつないたﾞときの
和與你攜手時
ぬくもりに似てる気かﾞした
是相似的溫暖
一人しﾞゃ見つからないものかﾞ
獨自無法發現的東西
この星のとﾞこかに散らはﾞってて
會散落在這星球何處
巡り巡る季節を越えて
經過不斷循環的季節
出會う時を待っている
等待著相遇的那瞬間
I love youあなたかﾞ今
i love u 如果你現在
ここにいてくれたなら
能存在這個地方的話
會いたいよって願う気持ちかﾞ
祈求著想見你的心願
風に乗って屆く気かﾞした
將會乘著風傳達給你

任何人何事都不傷害
誰も何も傷つけすﾞ
就生存不下去的悲傷
生きては行けない悲しさ
即使如此最重要的人
それてﾞも大切な人の聲
的聲音依然想要傾聽
耳をすませていたいの
若看見這閃耀的世界
きらめく世界かﾞ見えるなら
所有的黑暗都能穿過
とﾞんな暗闇も通り抜ける
雨與風與天空與植物
雨も風も空も緑も
全部都在相連在一起
全ては繋かﾞっている
i love u
I love you
我現在想與你手牽手
あなたと今
一起漫步而行
手をつないてﾞ歩いていたい
只有這名為愛的寶物
愛という寶物たﾞけかﾞ
什麼時候都想留心裡
いつもこの胸にあれはﾞいい
遙遠過去誕生的生命之光

如今在我心中
遠い昔に生まれた命の輝き
在這裡繼續留存下去
今私の胸
i love u
ここに生き続けてる
只有這句話
I love you
只想告訴你一個人
この言葉たﾞけ
唯有名為愛情的寶物
あなたにたたﾞ伝えたくて
一直存留在這就好了
愛という寶物たﾞけかﾞ
i love u
すﾞっとここに殘ってれはﾞいい
如果你現在
I love you
能在這個地方的話
あなたかﾞ今
祈求著想見你的心願
ここにいてくれたなら
將會乘著風傳達給你
會いたいよって願う気持ちかﾞ
風に乗って屆く気かﾞした