ミス･コンダクタ(Remix)
「全人類に上提。
「向全人類宣告。
此の度果せました市民の改革によって
本次的市民改革已完成
活発化した世界について。
迎來了活性化的世界。
さて、幸福とは何ですか？
那麼、幸福是什麼？
我我が目指した希望だ！
正是我們追求的希望！
皆皆様が憂いませんように。」
為了讓大家不會感到憂心。 」
答えを導いてゆけ
指引著你找到答案
道を切開いてゆけ
為你開闢道路
此処は誰の為のパレット？
這裡是為誰準備的調色板？
羽を風に翔け
展開翅膀在風中飛翔
何だって謳え
隨便謳歌著什麼
不確かに手と手の祈り
不確定的話就合手祈禱吧
永遠
永遠如此便好
ready? say yeah!
ready? say yeah!
ほら手を合わせ
來吧雙手合十
間違った悪どい情報源
錯誤又糟糕的消息來源
あたしが此処で暴けば
但若是我在這裡想揭露的話
簡単なことなのさ
是易如反掌的事情哦
あなたも解るさ
你也明白的吧
言葉より大切なもの等
比語言更重要的東西什麼的
何処にも無くて
在哪裡都沒有哦
世界は神様の群像劇の様
這世界就如同神明大人的群像劇一般
サア想いの隨に酔い痴れや
來吧就如我所想的那樣沉醉癡狂吧
醒めない夢を観ればシャングリラ
做著無法醒來的夢就如同抵達了香格里拉
手を取って騒げ
手拉手一同大鬧吧
世界はどれ程素晴らしいでしょう
看這世界是多麼美妙絕倫啊
降るビイトはラジカリヅムさ
減緩的拍子是急進主義
「全人類に警告。
「向全人類發出警告。
此の度起こりました眾愚の暴動によって
近日發生了群愚引起的暴動事件
混沌化した事態について。
造成了混亂的事態。
果たして、正解とは何ですか？
說到底正解是什麼呢？
我我が信じた理想だ！
那是我們信仰的理想！
皆皆様、訝りませんように」
請大家不要驚訝」
ウザったい感情論
令人厭煩的情感論
語らった馬鹿から排除
從喋喋不休的蠢材開始排除
絶対的アジテイト
絕對的鼓吹推動
頭から體迄舞って洗脳
從頭到腳舞動著洗腦
如何にも二進も三進も蔓延る
確信無疑的走投無路感四處橫行
正義性犠牲にして行け
正義性就作為前進的墊腳石吧
ready?say yeah!
ready?say yeah!
ほら手を叩け
來鼓起掌吧
真赤赤色の報道でバイアス
赤紅色的報導寫著偏見
法螺で踴れや
吹著螺號舞動
簡単なことなのさ
這些在我的腦內計劃裡
頭の中では
是再簡單不過的事啊
言葉より大切なもの等
比語言更重要的東西什麼的
何処にも無くて
在哪裡都沒有哦
世界は逆様の人形劇の様
這世界就如同顛倒反向的人偶劇一般
サア想いの隨に酔い痴れや
來吧就如我所想的那樣沉醉癡狂吧
醒めない夢を観ればシャングリラ
做著無法醒來的夢就如同抵達了香格里拉
手を取って騒げ
手拉手一同騷動吧
世界はどれ程素晴らしいでしょう
看這世界是多麼美妙絕倫啊
降るビイトはナショナリヅムさ
減緩的節奏是民族主義
真赤赤色の報道でバイアス
赤紅色的報導寫著偏見
法螺で踴れや
吹著螺號舞動
簡単なことなのさ
這些在我的腦內計劃裡
頭の中では
是再簡單不過的事啊
言葉より大切なもの等
比語言更重要的東西什麼的
何処にも無くて
在哪裡都沒有哦
世界は逆様の人形劇の様
這世界就如同顛倒反向的人偶劇一般
サア想いの隨に酔い痴れや
來吧就如我所想的那樣沉醉癡狂吧
醒めない夢を観ればシャングリラ
做著無法醒來的夢就如同抵達了香格里拉
手を取って騒げ
手拉手一同吵嚷吧
世界はどれ程素晴らしいでしょう
看這世界是多麼美妙絕倫啊
降るビイトで踴れ！
隨著這減緩的節拍舞蹈吧！
全人類に提唱
向全人類發出倡議
此の度壊れました
這一次搞砸了啊
あたしの改革によって修復化した世界は如何ですか？
這由我的改革修復後的世界怎樣呢？
美しく騙されるがいいわ。
能被美麗地欺騙就好了。