De Værste Bedste År

Husker du dengang hvor vi stod i kø i byen
你还记得我们在城里排队的时候吗？
Foran alle de klubber, der alligevel ikk' ville luk' os ind?
在所有的俱乐部前，他们都不愿意让我们进入
Vi øvede scorereplikker, men når vi stod foran smukke piger
我们排练了小插曲，但是当我们站在漂亮女孩的前面时
Så vores hjerters udkårne bli' lukket ind af en ældre fyr
看着我们的女孩被一位年长的男人放了进来
Med slikhår og jakkesæt
女孩们穿着大衣，发型乱七八糟
Så vi sagde, "Aj-aj-aj"
所有我们说道，“好，好，好”
Gudske tak og lov for dengang
感谢上帝那个时候
Hvor vi fik alting ud af ingenting
当我们一无所有的时候
Husker du vi cyklede og sang
你还记得我们一边骑车一边唱歌吗？
Hjem fra en morgenfest
从昨晚通宵的派对上回家
Med piger på bagagebæret?
和女孩们一起在行李箱上？
Vi, vi var unge og dumme
我们当时年轻却很愚蠢
Vi ville vælte verden, men vi væltede rundt
我们想征服世界，但现在我们只是四处流浪
Jeg tænker, som tiden går
随着时间的流逝，我想
Gudske tak og lov for de værste, bedste år
感谢上帝给我们最糟糕和最美好的岁月
Jeg mødt' den her pige en sommernat til en privatfest
我在夏天的一个私人聚会上遇到了一个女孩
Hun var smuk som en filmstjern'
她很漂亮像电影里的明星
Ved ikk' lige hvordan jeg fik lukket den
我都不知道我自己是怎样和她搭讪的
Var lidt for kæk med de sjusser
我高估了自己的酒量
Og kastede op i en taxa hjem
坐出租车回家，一路上我呕吐不止
Og jeg fik aldrig hendes nummer
然而我始终没拿到她的电话号码
Og hun var væk, væk for evigt
她消失了，永远的消失了
Da jeg vågnede op
当我起床的时候
Jeg ka' stadig tænk', "Aj-aj-aj"
我任然想着，“好，好，好”
Gudske tak og lov for dengang
感谢上帝那个时候
Hvor vi fik alting ud af ingenting
当我们一无所有的时候
Husker du vi cyklede og sang
你还记得我们一边骑车一边唱歌吗？
Hjem fra en morgenfest
从昨晚通宵的派对上回家
Med piger på bagagebæreret?
和女孩们一起在行李箱上？
Vi, vi var unge og dumme
我们当时年轻却很愚蠢
Vi ville vælte verden, men vi væltede rundt
我们想征服世界，但现在我们只是四处流浪
Jeg tænker, som tiden går
随着时间的流逝，我想
Gudske tak og lov for de værste, bedste år
感谢上帝给我们最糟糕和最美好的岁月
Gudske tak og lov for en hver house party
感谢上帝给我们的每一个家庭聚会
Den tid er væk, men hey, minderne dem har vi
时光飞逝，但是我们的记忆还在
Gudske tak og lov, det var det crazy crew, hvor
感谢上帝，那些疯狂的伙伴
WuTang og Ace of Base var fire
让Wu-Tang（美国乐队组合）和爱斯基地（瑞典组合）火热起来
Gudske tak og lov for en hver house party
感谢上帝给我们的每一个家庭聚会
Den tid er væk, men hey, minderne dem har vi
时光飞逝，但是我们的记忆还在
Gudske tak og lov, og vi var de typer, der havde det sjovt
感谢上帝让我们成为一个有趣的人
Og WuTang og Ace of Base var fire
让Wu-Tang（美国乐队组合）和爱斯基地（瑞典组合）火热起来
Dengang da sommeren varede for evigt
那时，当夏天成为我们的永恒
Men alting fløj forbi
但一切都飞逝而过
Vi havde ingenting, og ja, det delte vi
我们一无所有，但是没错，我们可以奉献自我
Forelsket i den samme pige
共同喜欢上一个女孩
Vi stjal både hjerte rog cykler
我们偷了自行车，捕获了女孩的心
Men for det meste afleverede vi dem ogs' tilbage
但在大多数情况下，我们还能够还给他们
Tænk, vi vidst' ikk' engang, vi var midt i vores livs bedste dage
想象一下，我们根本不知道我们正处在最美好的时刻
Jeg husker at mig og min bromand, vi sku' spille på den her natklub
我记得我和我的兄弟总是在这个夜总会打球
Dengang dørmanden ikk' lige ku' se det fede i de hvideste Sneaks
当保安不知道最白的运动鞋有什么特别的时候
Jeg sagde, "Kom nu, helt ærligt - please, må vi ikk' bare spille vores show?"
我说，“来吧，说真的-拜托，我们就不能表演一下吗？”
På vej hjem i en natbus sagde vi, "Mon det her nogensinde bli'r til noget?"
在坐夜班巴士回家的路上，我们说：“我们可以梦想成真吗？”
Og vi tænkte, "Aj-aj-aj"
然后我们想道：“好，好，好”
Men gudske tak og lov for dengang
但是，感谢上帝那个时候
Hvor vi fik alting ud af ingenting
当我们一无所有的时候
Husker du vi cyklede og sang
你还记得我们一边骑车一边唱歌吗？
Hjem fra en morgenfest
从昨晚通宵的派对上回家
Med piger på bagagebæreret?
和女孩们一起在行李箱上？
Vi, vi var unge og dumme
我们当时年轻却很愚蠢
Vi ville vælte verden, men vi væltede rundt
我们想征服世界，但现在我们只是四处流浪
Jeg tænker, som tiden går
随着时间的流逝，我想
Gudske tak og lov for de værste, bedste år
感谢上帝给我们最糟糕和最美好的岁月
Gudske tak og lov for hver en house party
感谢上帝给我们的每一个家庭聚会
Den tid er væk, men hey, minderne dem har vi
时光飞逝，但是我们的记忆还在
Gudske tak og lov, det var det crazy crew, hvor
感谢上帝，那些疯狂的伙伴
WuTang og Ace of Base var fire
让Wu-Tang（美国乐队组合）和爱斯基地（瑞典组合）火热起来
Gudske tak og lov for hver en house party
感谢上帝给我们的每一个家庭聚会
Den tid er væk, men hey, minderne dem har vi
时光飞逝，但是我们的记忆还在
Gudske tak og lov, og vi var de typer, der havde det sjovt
感谢上帝让我们成为一个有趣的人
Og WuTang og Ace of Base var fire (fire, fire, fire)
让Wu-Tang（美国乐队组合）和爱斯基地（瑞典组合）火热起来（燃烧吧，燃烧吧，燃烧吧）
WuTang og Ace of Base var fire (fire, fire, fire)
让Wu-Tang（美国乐队组合）和爱斯基地（瑞典组合）火热起来（燃烧吧，燃烧吧，燃烧吧）