Kæreste

Der må være noget i luften, sig mig, hva' der sker
一定有些传言，告诉我，发生了什么
Feromonerne gør mig høj hver gang jeg inhalerer
荷尔蒙让我每次吸气时都嗨
Hun bevæger sig som poesi, hun kom fra Moder Jord
她像诗篇一样感动自己，他来自地球母亲
Hun fandt sin vej til byen og sat' sig ved mit bord
她找到了去往都市的路，并坐在我的桌子旁边
Der' en klub med de smukkeste kvinder
有一个俱乐部，有着最美丽的女人
Men hende der ska' være min kæreste
但是她在那里，将成为我的最亲爱的人
Der' verden fuld af skæbner derude
外面的世界，充满了宿命
Og hende der ska' være min
而她会是我的
Der' en by fuld af fester i nat
今夜有一座城市，充满了派对
Og den her ku' vi ta' til dit værelse
我们可以把这个带到你的公寓
Man har jo brug for en kæreste
一个人，你晓得，需要一个最亲爱的人
Og jeg vil gøre alt for at være din
而我会尽全力成为你的
Vi væltede ned ad Vestergade
我们沿着西大街翻转
Jeg vidste det ville ende i ballede, da hun sagde
我晓得那会最终在臀部，那时她说
"Tag mig, tag mig - hvis du vil ha' mig, er jeg din"
带上我，带上我 - 如果你想拥有我，我是你的
Smed kjolen i en taxa hjem
把礼服扔进一辆出租车回家
Jeg ku' mærk' noget vildt i hendes stemme, da hun sagde
我能感受到她声音里有些狂野，那时她说
"Tag mig, tag mig - hvis du vil ha' mig, er jeg din - din kæreste"
带上我，带上我 - 如果你想拥有我，我是你的 - 你的最亲爱的人
Har nogen puttet noget i min drink? Jeg tror hallucinerer
有人把什么东西放入我的饮料里，我相信是迷幻药
Har aldrig før set en kvinde bevæge sig så'n der
以前从不曾看到一个女人如此感动她自己
Hendes krop son en symfoni, jeg har lyst til at dirigere
她的身体唱着一曲交响乐，我欲起想要指挥
Pludselig fløj vi gennem byen og hjem til mit kvarter
突然我们飞越都市，回家到达我的住地
Der' en klub med de smukkeste kvinder
有一个俱乐部，有着最美丽的女人
Men hende der ska' være min kæreste
但是她在那里，将成为我的最亲爱的人
Der' verden fuld af skæbner derude
外面的世界，充满了宿命
Og hende der ska' være min
而她会是我的
Der' en by fuld af fester i nat
今夜有一座城市，充满了派对
Og den her ku' vi ta' til dit værelse
我们可以把这个带到你的公寓
Man har jo brug for en kæreste
一个人，你晓得，需要一个最亲爱的人
Og jeg vil gøre alt for at være din
而我会尽全力成为你的
Vi væltede ned ad Vestergade
我们沿着西大街翻转
Jeg vidste det ville ende i ballede, da hun sagde
我晓得那会最终在臀部，那时她说
"Tag mig, tag mig - hvis du vil ha' mig, er jeg din"
带上我，带上我 - 如果你想拥有我，我是你的
Smed kjolen i en taxa hjem
把礼服扔进一辆出租车回家
Jeg ku' mærk' noget vildt i hendes stemme, da hun sagde
我能感受到她声音里有些狂野，那时她说
"Tag mig, tag mig - hvis du vil ha' mig, er jeg din - din kæreste"
带上我，带上我 - 如果你想拥有我，我是你的 - 你的最亲爱的人
Hvis du vil ha' mig, er jeg din
如果你想拥有我，我是你的
Der' en klub med de smukkeste kvinder
有一个俱乐部，有着最美丽的女人
Men hende der ska' være min
但是她在那里，将成为我的最亲爱的人
Der' verden fuld af skæbner derude
外面的世界，充满了宿命
Og hende der ska' være min
而她会是我的
Der' en by fuld af fester i nat
今夜有一座城市，充满了派对
Og den her ku' vi ta' til dit værelse
我们可以把这个带到你的公寓
Man har jo brug for en kæreste
一个人，你晓得，需要一个最亲爱的人
Og jeg vil gøre alt for at være din
而我会尽全力成为你的
Vi væltede ned ad Vestergade
我们沿着西大街翻转
Jeg vidste det ville ende i ballede, da hun sagde
我晓得那会最终在臀部，那时她说
"Tag mig, tag mig - hvis du vil ha' mig, er jeg din"
带上我，带上我 - 如果你想拥有我，我是你的
Smed kjolen i en taxa hjem
把礼服扔进一辆出租车回家
Jeg ku' mærk' noget vildt i hendes stemme, da hun sagde
我能感受到她声音里有些狂野，那时她说
"Tag mig, tag mig - hvis du vil ha' mig, er jeg din - din kæreste"
带上我，带上我 - 如果你想拥有我，我是你的 - 你的最亲爱的人