Bli' Her Lidt Endnu

Jeg har aldrig været så sikker på noget
我从来没有如此确定，
Som jeg var sikker på at det sku' vær' os
我们就是天生的一对
Men nu går du fra mig
但你却要离开我
Vi' jo det der irriterende par
我们真是冤家一对
Der altid klarer den imod alle odds
我们总能克服一切困难
Men nu går du fra mig
但你却要离开我
Har aldrig set dig se helt så alvorlig ud
我从不曾见过你如此严肃的表情
Dine øjne er kolde
你眼神冷漠
Du' så langt, langt væk
你距我如此之远
Gi' mig lidt, gi' mig det der brænder i dig
请把你那颗燃烧的心给我，
Det du går og gemmer på
请把你那颗隐藏的心给我
Kom nu
来吧
Gi' nu slip, gi' en flad
让我们放手，来一个不醉不休
Gi' mig noget der gi'r mening
给我一些有意义的东西
Bare du ikk' gi'r op, for fa'en
只要你不放弃
Du, du si'r vi' helt itu
你说我们的心都已破碎
Men knuste hjerter ka' stadig du
但如果你在这里再待一会儿
De heler nok, hvis bare du bli'r her lidt endnu
这两颗破碎的心脏，
Bli' her lidt endnu
就可能会痊愈
Ååh, bli' her lidt endnu
就可能会痊愈
Har gået rundt og været så sikker på dig
我来回走动，我对你很有把握
Og tænkt, hun venter jo når jeg kommer hjem
我还想到，她在等我回家
Men nu går du fra mig
但你却要离开我
Du si'r du' sikker på det' det du vil
你说这就是你想要的结果
Før når tårene løb ned ad din kind
说完，眼泪就顺着你的脸颊流了下来
Sagde jeg noget fjollet til du smiled' igen
我说了一些傻话，直到你又笑了
Men nu går du fra mig, ja
但你却要离开我
Og jeg ka' se du virkelig mener det
我看得出你是认真的
Dine øjne er kolde
你眼神冷漠
Du' så langt, langt væk
你距我如此之远
Gi' mig lidt, gi' mig det der brænder i dig
请把你那颗燃烧的心给我，
Det du går og gemmer på
请把你那颗隐藏的心给我
Kom nu
来吧
Gi' nu slip, gi' en flad
让我们放手，来一个不醉不休
Gi' mig noget der gi'r mening
给我一些有意义的东西
Bare du ikk' gi'r op, for fa'en
只要你不放弃
Du, du si'r vi' helt itu
你说我们的心都已破碎
Men knuste hjerter ka' stadig du
但如果你在这里再待一会儿
De heler nok, hvis bare du bli'r her lidt endnu
这两颗破碎的心脏，
Bli' her lidt endnu
就可能会痊愈
Ååh, bli' her lidt endnu
就可能会痊愈
Tag nu din jakke af og stil din taske
请脱下你的夹克，放下你的包
Pak ud og læg dit tøj på plads
取出你的衣服，把它们放在一个地方
Ring til din veninde og fortæl hende at
打电话给你朋友，并告诉她
Du ikk' kommer derud i nat
你今夜不能出去
For baby, hvis du virkelig skrider
因为宝贝，如果你真的要走
Så, så går jeg i stykker
我就会心碎
Jeg ved du er derinde
我知道你在里面
La' finde ind til den kvinde, der ikk' bare gi'r op
让我们走进那个不轻易放弃的女人
Vågn op og gi' mig lidt
唤她醒来，给我一点温存
Gi' mig lidt, gi' mig det der brænder i dig
请把你那颗燃烧的心给我，
Det du går og gemmer på
请把你那颗隐藏的心给我
Kom nu
来吧
Gi' nu slip, gi' en flad
让我们放手，来一个不醉不休
Gi' mig noget der gi'r mening
给我一些有意义的东西
Bare du ikk' gi'r op, for fa'en
只要你不放弃
Du, du si'r vi' helt itu
你说我们的心都已破碎
Men knuste hjerter ka' stadig du
但如果你在这里再待一会儿
De heler nok, hvis bare du bli'r her lidt endnu
这两颗破碎的心脏，
Hey, åh, bli' her lidt endnu
就可能会痊愈
Bli' her lidt endnu
就可能会痊愈
Ååh, bli' her lidt endnu
就可能会痊愈
Du må ikke gi' op
你一定不要放弃
Du må ikke gi' op
你一定不要放弃
Bli' her lidt endnu
请在这里再待一会儿
Du må ikke gi' op
你一定不要放弃
Du må ikke gi' op
你一定不要放弃
Jeg be'r dig, bli' her lidt endnu
我求你，请在这里再待一会儿