ポジティブの魔法

忙しい日々に疲れたら
如果你在繁忙的日子中感到疲惫
ゆっくり吐いて　大きく吸って
就缓缓地吐气 大口地吸气
上手くいくイメージで　君を満たそう
用你擅长的想象图景将自己填满
平等にくれた　時間という地図
赐予我们平等的 名为时间的地图
どうせなら　近道も　回り道だって　楽しもう
无论是抄近道还是绕远路 重要的是开心
笑顔になれば　心だって
如果你微笑
ついてくるはずさ
心就会一直跟随左右
ポジティブの魔法でいこう
来使用这乐观积极的魔法吧
何もかも上手くいかないとか
不管有什么困难
口にしたら　とけていくよ
在说出口的一瞬 都会被化解
あいつらの大好物を　撒き散らしちゃダメ
别去泼洒那些家伙喜欢的东西
何気なく書いた　その一言から
因为无意间写下的那一句话
拡がって　愛すべき人たちが　傷ついてる
就使更多我深爱着的人们受到伤害
少し離れてみる勇気が
来看看
あるかないかで
有没有稍稍离开些的勇气吧
君は変わっていける
你绝对可以改变自己
例えばこの笑顔　ずいぶん遠くの
比方说 这笑靥也传达到了
君にまで届いてるってね
相距甚远的你那里呢
信じてる
我相信…