今夜起こった 普遍的なキスも
今夜发生的 寻常的吻也好
絡んだ視線も 誘う香りも
交缠的视线也好 诱人的芳香也好
跡形もなく ダウンライトに溶けて
在嵌灯的照射下 毫无影踪地融为一体
無かったことにしたくないよ
不想把这一切当做没发生过的事啊
余韻で十分に惑わす 君から抜け出せそうにない
余韵已经足够让人意乱情迷 好像已经无法从你手中逃脱了
だからどうか聞いて
所以请你听听
世界中の愛の言葉集めて
将这世上所有爱的语言汇集起来给你
よそ見なんかしないで
不要再左顾右盼
ひざまずいて 今誓うよ
现在就跪地起誓哦
さり気なくて 惰性的なキスも
若无其事的 充斥着惰性的吻
含んだ笑みも 見透かした目も
暗暗含笑的唇 看穿一切的眼
その全てが 初めてで最高さ
这一切都让人感觉新鲜而心潮澎湃
思わせぶりで 出ていかないで
不要故弄玄虚地离开这里
赤く濁ったこの夜を 飲み干すラインが 綺麗さ
将浑浊成红色的夜晚 一饮而尽的界线 好美
だからどうか聞いて
所以请你听听
世界中の薔薇の花を集めて
将这世上所有的玫瑰收集起来给你
よそ見なんかしないで
不要再左顾右盼
ひざまずいて 今誓うよ
现在就跪地起誓哦
熱をまとったその肩を 抱き寄せ 君だけを見ていたい
将那带着热气的香肩揽入怀中 只想看着你
だからどうか聞いて
所以请你听听
世界中の愛の言葉集めて
将这世上所有爱的语言汇集起来给你
よそ見なんかしないで
不要再左顾右盼
ひざまずいて 今誓うよ
现在就跪地起誓哦
だからどうか聞いて
所以请你听听
世界中の薔薇の花を集めて
将这世上所有的玫瑰收集起来给你
よそ見なんかしないで
不要再左顾右盼
ひざまずいて 今誓うよ
现在就跪地起誓哦
see through