그리워하는 나, 그리워지는 너

수많은 밤이 지나도 그 많은 시간이 지나도
即使过去了无数个夜晚 许多的时间不断流逝
여전히 니 생각에 잠겨 하룰 보낼 때가 있어
我会沉浸在想你的思绪中度过一天
잊은 척 태연히 지내도 아무렇지 않은 척 해도
即使假装已经忘记 即使假装若无其事
너와 걷던 이 길을 지날 때면 내 옆에 니가 있는 것 같아
可每当经过我们一起走过的路 总会有你就在我眼前的错觉
눈을 감으면 난 너로 가득 차올라
每当我闭上眼 你就会向我的思绪袭来
지우려고 애를 써봐도 아무것도 지워지질 않아
努力想要抹去却什么也抹不掉
매일 숨 쉬듯 머물러 있는 널
每天像呼吸一样停留的你
항상 그리워하는 나 그리워지는 너
总是在想念着你的我
익숙한 향기만 스쳐도 널 닮은 뒷모습만 봐도
哪怕是擦身而过的熟悉想起 或者看到与你相似的模样
발길이 떨어지지 않는 날 보면 아직 맘속에 니가 있는 것 같아
看着无法迈出脚步的我 我的心似乎仍然有你存在
눈을 감으면 난 너로 가득 차올라
每当我闭上眼 你就会向我的思绪袭来
지우려고 애를 써봐도 아무것도 지워지질 않아
努力想要抹去却什么也抹不掉
매일 숨 쉬듯 머물러 있는 널
每天像呼吸一样停留的你
항상 그리워하는 나 그리워지는 너
总是在想念着你的我
너와 함께 했던 시간보다 더 긴 시간 지나도 여전히 난 널
比起那些与你度过的时间 更长的时间过去 我也仍然想着你
함께했던 순간들이 내 기억에 남아
曾在一起的时光都留在我的记忆里
너를 못 잊어 넌 내가 그립진 않니
我无法忘记你 你难道一点都不想我吗
우연히라도 마주치길 바라며 같은 자릴 맴돌아
即使是偶然 也希望能够与你相遇 我在同样的位置徘徊着
매일 숨 쉬듯 머물러 있는 널
每天像呼吸一样停留的你
항상 그리워하는 나 그리워지는 너
总是在想念着你的我