Promise

언제나 다른 공간 속에 있어도
无论何时 即使身处于其他的空间里
서로가 같은 시간 속을 거닐며
彼此也漫步在共同的时间里
서로 마주보며 웃음짓고
彼此面对面望着微笑
아껴왔던 시간만큼 사랑을 영원히 약속하면서
如一直珍惜的时间一般约定着永远的爱情
하루에도 몇 번씩 사랑을 서로 속삭이며
一天好几次细语着对彼此的爱情
오늘부터 영원히 우리 사랑 함께 하기를 바랄게
从今天开始希望我们的爱情可以一起走到永远
얼마나 이 시간을 기다렸는지
等这一刻很久了
서로가 같은 공간 속에 머물며 매일 같은 아침 맞이하는
彼此在共同的空间里，每天一起迎接早晨的来临
상상 만으로도 그저 행복한 그날을 약속하면서
互相约定着只靠想象就会觉得幸福的日子
하루에도 몇 번씩 사랑을 서로 속삭이
一天好几次细语着对彼此的爱情
오늘부터 영원히 우리 사랑 함께 하기를
希望从今天开始我们的爱情可以一起走到永远
오랜 시간 흘러도 우리 사랑 변치 않기를
即使时间流逝我们的爱情也不要变
많은 사람 앞에서 당당하게 약속해주길
希望在众人面前可以大声地约定
이순간을 항상 난 기다렸는지 몰라
我等这一刻很久了
사랑한단 말과 가벼운 입맞춤과
我爱你这句话和轻轻的吻
서로의 손가락에 사랑의 증거를 새기곤
在彼此的指缝间刻下爱情的证据
많은 축복 속에 영원히
在众多的祝福中永远地
하루에도 몇 번씩 사랑을 서로 속삭이며
一天好几次细语着对彼此的爱情
오늘부터 영원히 우리 사랑 함께 하기를，바랄게
希望从今天开始我们的爱情可以一起走到永远