설렘 가득

햇살이 날 비추는 오후 2시
阳光照耀的下午2点
너를 만나러 가는 이 기분
要去见你的心情
두근거리는 맘을 감출 수 없어
无法掩盖内心的悸动
난 설렘 가득 너를 생각해
我想着你小鹿乱撞
바람이 불어오는
想和你一起走风吹来的
네 노래가 머무는
你的歌声停驻的
그 곳을 너와 걷고 싶은데
那个地方
너에게 내 맘 뭐라고 말할까
对你说出我的心声吗
사랑한단 수줍은 말도
羞涩的爱你的话
어떻게 전할까
要怎样传达呢
조심스럽게 나 모르는 척
我小心翼翼的装作不知道
내게 말해줘
对我说吧
너를 많이 좋아한다고
我好喜欢你那样的话
조금씩 다가오는 너의 맘이
一点一点靠近的你的心
나를 못 견디게 해 어떡해
让我无法无法继续忍耐
살며시 네 어깨에 기대어 볼까
要不要轻轻的靠在你肩膀
난 하루종일 너만 생각해
我一整天都只想你
바람이 불어오는
想和你一起走风吹来的
이 노래가 머무는
你的歌声停驻的
이 길을 함께 걷고 싶은데
那条路
너에게 내 맘 뭐라고 말할까
对你说出我的心声吗
사랑한단 수줍은 말도
羞涩的爱你的话
어떻게 전할까
要怎样传达呢
조심스럽게 나 모르는 척
我小心翼翼的装作不知道
내게 말해줘
对我说吧
너를 많이 좋아한다고
我好喜欢你那样的话
내가 먼저 말할까
我要先开口吗
아님 기다려 볼까
还是再等等呢
너의 맘을 알고 싶어
想知道你的心
좋아한다고 나에게 말해줘
我好喜欢你那样的话对我说吧
아무 말도 묻지 말고서
什么都不要问
나를 꼭 안아줘
紧紧地拥抱住我
살며시 오늘 너의
今天悄悄的
따뜻한 손을 잡고서
牵住你温暖的手
이 길을 걷고 싶어
想在这条路上和你一起走
너도 내 맘 알잖아
你也知道我的心啊
너를 많이 좋아해 정말
我真的好喜欢你