사랑을 사랑이라 부르는

난 표현이 서툴러서 여느 누구처럼 멋진 말은 못 하지만
虽然我不擅长表达 不像有的人可以说出帅气的话
사랑하는 마음만큼은 진실이란 걸 알아줬으면
只要你知道我爱你这个事实就可以了
난 음악이 서툴러서, 여느 누구처럼 널 울리진 못하지만
虽然我不擅长唱歌 不像有的人会让你哭泣
사랑하는 마음만큼은 진심이란 걸 알아줬으면
只要你懂我这颗爱你的心就可以了
가끔은 내가 그대의 날을 망친다 해도 그것조차 사랑이란 걸
有时我会破坏你的一整天 那也是我的爱
누군가의 말처럼 사랑이란 말을 너의 별이 되거나 우주가 될 순 없어도
就像有的人说的 爱你的这句话可以不可以成为你的星星或者宇宙
사랑을 사랑이라 부르는 꾸밀 줄 모르는 사람 이게 나인걸
直接说爱你 不知如何修饰的人就是我
가끔은 내가 그대 기대에 어긋난대도 그것조차 사랑이란 걸
就算我辜负了你对我的期待 那也是我的爱
누군가의 말처럼 사랑이란 말을 너의 별이 되거나 우주가 될 순 없어도
就像有的人说的 爱你的这句话可以不可以成为你的星星或者宇宙
사랑을 사랑이라 부르는 꾸밀 줄 모르는 나를 안아줬으면
直接说爱你 不知如何修饰的我 抱抱我