아닌 척 안보는 척해도 알아
就算装作不是 装作没在看我 我依旧明白
Eyes on me e e e
Eyes on me e e e
Eyes on me e e e oh babe
Eyes on me e e e oh babe
싫은 척 무심한 척해도 내 맘
就算装作讨厌 装作漠不关心 我的心也
Eyes on you u u u
Eyes on you u u u
Eyes on you u u u
Eyes on you u u u
Always
总是如此
어쩌면 우린 일 년 내내 eenie miney mo
我们怎么会在一年之内 eenie miney mo
분명히 찾아놓고 또 못 본 척 silly silly boy
分明是来找我的 却又装作没看到 silly silly boy
솔직히 우리 뭐냐고 묻고 싶은데
说实话我很想问问我们这样算什么
말은 이래도 막상 네 목소리 들리면
话是这么说 一听到你的声音的话
쿵 내려앉아 말문이 막혀
kong! 一下子变胆怯 我问不出口
눈만 깜빡여 잡힌 술래처럼
就像一眨眼就被抓住的捉迷藏一般
얼어붙는걸 얼어붙는걸
整个人都冻住 一动也没法动
장난이라고 하기엔
干脆就说是在开玩笑吧
자꾸 가슴이 쿵 알아도 모른 척해줘요
总是噗通跳的心 就算知道也请装作不懂吧
아니 알아줘 아니 모른 척해줘
不对 还是知道比较好 不行 还是装作不懂吧
바보 같죠 바보 같죠
我像个傻瓜一样吧 像个笨蛋一样吧
아이쿠 어떡해 내 맘이
哎呀 怎么办 我的心
정말 미묘미묘해
真的很微妙了
내 맘이 내 맘 같지 않은 건 왜
我的心好像不是我的心了 为什么呢
Don't know why y y y
Don't know why y y y
Don't know why y y y oh no
Don't know why y y y oh no
이랬다저랬다 나도 헷갈려
一会这样一会那样 我自己也开始迷惑
How 'bout you u u u
How 'bout you u u u
How 'bout you u u u oh babe
How 'bout you u u u oh babe
잡히고 싶진 않은데 찾아줬으면 해
其实不想被你抓住的 但是被抓住的话就好了
내 맘 들키고 싶진 않은데
其实不想暴露我的内心的
알아줬으면 해
但是你发现的话就好了
솔직히 우리 뭐냐고 묻고 싶은데
说实话我很想问问我们这样算什么
말은 이래도 막상 네 목소리 들리면
话是这么说 一听到你的声音的话
쿵 내려앉아 말문이 막혀
kong! 一下子变胆怯 我问不出口
눈만 깜빡여 잡힌 술래처럼
就像一眨眼就被抓住的捉迷藏一般
얼어붙는걸 얼어붙는걸
整个人都冻住 一动也没法动
장난이라고 하기엔
干脆就说是在开玩笑吧
자꾸 가슴이 쿵 알아도 모른 척해줘요
总是噗通跳的心 就算知道也请装作不懂吧
아니 알아줘 아니 모른 척해줘
不对 还是知道比较好 不行 还是装作不懂吧
바보 같죠 바보 같죠
我像个傻瓜一样吧 像个笨蛋一样吧
아이쿠 어떡해 내 맘이
哎呀 怎么办 我的心
정말 미묘미묘해
真的很微妙了
용기 내서 이만큼 전한 거야
我要鼓起勇气对你表白
네 목소리 들리면
只要听到你的声音
쿵 내려앉아 말문이 막혀
kong! 一下子变胆怯 我问不出口
눈만 깜빡여 잡힌 술래처럼
就像一眨眼就被抓住的捉迷藏一般
얼어붙는걸 얼어붙는걸
整个人都冻住 一动也没法动
장난이라고 하기엔
干脆就说是在开玩笑吧
자꾸 가슴이 쿵 알아도 모른척해 줘요
总是噗通跳的心 就算知道也请装作不懂吧
아니 알아줘 아니 모른 척 해줘
不对 还是知道比较好 不行 还是装作不懂吧
바보 같죠 바보 같죠
我像个傻瓜一样吧 像个笨蛋一样吧
아이쿠 어떡해 내 맘이
哎呀 怎么办 我的心
정말 미묘미묘해
真的很微妙了
미묘미묘해