遠くから 君が 壊れる音 聞こえてた
从遥远的地方传来，你心碎的声音
水面倒影出那漆黑却明净的夜空，深邃渺远
水面に映ってる 黒 澄んだ空の 深さは
我们应当归还之所，却早已浑浊不清
回不到的过去、背负的罪恶，和那些甩不掉的泥泞，在这样的夜里
僕らの向かうべき 場所を 濁すように 覆う
紧紧相拥，和你那曼妙的未来
那短暂的，仿佛破碎的华美幻想
戻れない日々 背負ったら 漕ぎ出そう この夜へ
即使现在拥有的一切都将失去，也想要守护
抱きしめた 君の 華奢な未来は
想要将你紧拥，在这无法入眠的夜的缘由
儚く 壊れそうで 綺麗さ
若是不能称之为温柔，也将一无所有
何もかも 投げ出したっていいから 守りたい
不要恐惧，请将我们的手握紧，让我们一同堕落沉沦
紧紧相拥，和你那曼妙的未来
君が 抱え込んだ 眠れない夜の 理由を
那短暂的，仿佛破碎的华美幻想
即使现在拥有的一切都将失去，也想要守护
優しく 取り除くことは できないけど
从遥远的地方传来，你心碎的声音
那微弱的，轻声的呼唤
怖くはないさ さあ手を繋いだなら 一緒に 堕ちてみよう
呼唤声没有停歇，却未曾得到回答的孤寂苦楚，现在就画上句点
抱きしめた 君の 華奢な未来は
紧紧相拥，和你那曼妙的未来
儚く 壊れそうで 綺麗さ
那短暂的，仿佛破碎的华美幻想
何もかも 投げ出したっていいから 守りたい
即使现在一切都将失去，也惟愿守护当下的拥有
遠くから 君が 壊れる音
微かに 聞こえた 気がしたんだ
鳴りやまない 答えのない 痛みは 終わらせよう
抱きしめた 君の 華奢な未来は
儚く 壊れそうで 綺麗さ
何もかも 投げ出したっていいから この手で 守るから
硝子の瞳