月饲い

月飼い
漫漫长夜
編曲：Equinox
饲养月亮的少年

一个 两个 数星星
長（なが）い 長（なが）い 夜（よる）の した
手指上系了丝线
月（つき）飼（か）いの少年（しょうねん）は
一个 两个 三个
ひとつ ふたつ 星（ほし）数（かぞ）え
将月亮抛出 浮在空中
指（ゆび）に糸（いと）を 結（むす）びつけた
时而红色 时而蓝色

颜色瞬息万变 普照大地
月（つき）ひとつ ふたつ みっつ
在枯萎的树木枝干上
空（そら）に 放（ほう）り 浮（う）かべてる
渗透出橙色的光亮
赤（あか）に 青（あお）に くるくると
直到终结
色（いろ）を 変（か）え大地（だ いち）てらす
绚烂盛开

少年唱着歌
枯（が）れた樹々（きぎ）の枝（えだ）に
指尖与月亮共舞
橙（だいだ い）の灯（ひ）にじむ
为了将口口相传的故事邀入梦境
終焉(おしまい)になるまで
咲（さ）くことやめず……
直到不久就将到来的黎明

现在仍在传递着喜爱的歌声
少年（しょうねん）は 唄（うた）をうたい
指先（ゆびさ き）と月（つき）が 踊（おど）る
語（かた）り 継（つ）ぐ物語（も のがたり）を
夢（ゆめ）へ といざ なう為（ため）に
やがてくる 夜明（よあ）けまで

愛する歌☆届ける、今