君は偉いからね曇り空見上げて晴れるまで待ってる強くて弱い
你真偉大啊抬頭仰望陰天等到天晴堅強脆弱
だけどそう長くは続かないことだって雨降りな日だってある
但是也有不能持續這麼長時間,也有下雨的日子
迷いながら道を選んでまがきながら道を悔やんで
一邊迷惑一邊選擇道路一邊徘徊一邊後悔道路
×ばかりつけた手帳眺めて
望著掛著×的筆記本
だからもう笑わないで思いっきりここで泣いて
所以請不要再笑了,盡情地在這裡哭泣吧
出會いの理由を知ったんだほら僕に飛び込んだら一人じゃない
我知道了相遇的理由,你看如果飛向我的話就不是一個人了
僕はずろいからね疲れたらすぐ眠るおぼえたての近道さ
我是個懶漢,累了就馬上睡覺,這是剛記住的捷徑
強い瞳演じてたっけ涼しい瞳偽ったっけ
演了堅強的眼瞳嗎?
見透かされて今日があるから
因為今天有被看穿
大事そうに抱しえてた舍てる勇気そっと泣いた
珍惜地抱著拋棄的勇氣悄悄地哭泣
あの日から彩った日々目指す場所なんて幾つもある
從那天開始的每一天都有好幾個目標
明日から始まるそれぞれのドラマに
從明天開始的每一部電視劇
寄り添って寄り添って流れてたい
想依偎著依偎著流淌
だからもう笑わないで思いっきりここで泣いて
所以請不要再笑了,盡情地在這裡哭泣吧
出會いの理由を知ったんだほら僕に飛び込んだら
我知道了相遇的理由,你看如果飛向我的話就不是一個人了
大事そうに抱しえてた舍てる勇気そっと泣いた
珍惜地抱著拋棄的勇氣悄悄地哭泣
あの日から彩った日々目指す場所ならば共に創ろう
從那天開始,如果是以彩色的生活為目標地的話,那一起創造吧