おやすみなさい。またあとで…

聲を聞くだけで幸せになるの
只是聽到你的聲音就會感到幸福
こんな私でも
對於只是這樣的我
魔法のような優しいあなたの聲
你那如魔法般溫柔的聲音
今夜も思い出す
今夜我又再次想起
柔らかな明かり燈し眠れば
點亮溫柔的燈光入睡
心地よい風が意識さらっていく…
愜意的微風將我的意識帶走…

我愛你
愛してるよ
在夢中等著我
夢の中で待ってて
治愈我那受傷羽翼的
傷付いた羽根を癒やすのは
至今也只有你一人
今でもあなただけなの
今夜也很想見到你
今夜もまた會いたい
和你初次相遇的那天

至今仍然記得
初めてあなたと出逢えた日のこと
在都市角落裡發生的奇蹟
今も覚えてる
彷彿連星星也從天而落
都會の片隅で起きた奇跡
即便日子一天天地過去
星が落ちてきたの
從你我分開的那天起
それぞれに過ぎてゆく毎日が
我愛你
あの日からふたり引き離そうとも…
無論你曾和誰在一起

即便相隔千里，時光逝去
愛してるよ
內心能容下的人
あなたが誰といても
至今也只有你一人
離れても時が過ぎても
我愛你
心を許せた人は
在夢中等著我
今もあなただけなの
閉上眼睛我馬上就會來見你

比任何人都要溫柔的聲音
愛してるよ
和那我深愛的眼神
夢の中で待ってて
今夜也想見到啊
目を閉じて今すぐ行くから
完
誰より優しい聲と
愛しいその眼差しに
今夜もまた會いたい


おわり