心の聲 ～弾き語り～

人は皆　空見上げて
人們都會 仰望天空
何を見るの?　何を探すの?
是在望著什麼？是在尋覓什麼？
この世の果て空の果てに
在這世界的盡頭這天空的盡頭
映るものは
所映出的事物
涙さえ消し去る
就連淚水都已拭盡
止められぬ時の流れ
無法阻止時間流逝
取り戻せぬ過ぎ去りし日に
無法再來的往昔歲月
忘れて來た溢れる夢
逐漸淡忘那滿溢的夢
素直な心止めどない涙
坦率的心流不盡的淚水

愛著你再到失去你
[01:07.99]あなたを愛し失うまで
反反复复
[01:16.28]幾度と繰り返して來た
得以變得坦率的勇氣
[01:22.71]素直になる勇気と
固執與虛榮
[01:27.63]意地や見栄の巡る
纏繞在心的困惑
[01:32.93]この胸の戸惑い
啊心之聲比起任何事物
[01:38.86] ah 心の聲はなにより
都要美麗
[01:49.08]美しいもの
真切感受到的心跳如此重要
[01:51.97]大切な感じる胸の鼓動を
無論到何時都不願忘記
[02:01.20]いつまでも忘れたくはない
請一直堅信
[03:14.48][02:08.82]信じ続けて
愛著你再到失去你
[03:18.84]
反反复复

得以變得坦率的勇氣
おわり
固執與虛榮

纏繞在心的困惑

啊心之聲比起任何事物
人は皆空見上げて
都要美麗
何を見るの?　何を探すの?
真切感受到的心跳如此重要
この世の果て空の果てに
無論到何時都不願忘記
映るものは
請一直堅信
涙さえ消し去る
請一直堅信
止められぬ時の流れ
完
取り戻せぬ過ぎ去りし日に
人們都會仰望天空
忘れて來た溢れる夢
是在望著什麼？是在尋覓什麼？
素直な心
在這世界的盡頭 這天空的盡頭

所映出的事物