ひとりでバスに乗ってひとりで電車に乗って
獨自一人坐著巴士獨自一人坐著電車
今日も生きてる
今天我也好好活著
獨自一人坐著巴士獨自一人坐著電車
ひとりでバスに乗ってひとりで電車に乗って
今天我也好好活著沒有你也能好好呼吸
今日も生きてるあなたがいないのに息してる
「沒有你的話活不下去了啊」
「あなたがいなくちゃ生きていけない」
這種心情明明真的有啊
その気持ちは本物だった
哪個雨天的河岸邊我們在這個車站吵架了
但今天我還好好活著時不時還想起這件事
雨の日の河川敷この駅で喧嘩したっけ
「沒有你的話活不下去了啊」
今日も生きてる時々考えてしまうけど
這種心情明明真的有啊
「あなたがいなくちゃ生きていけない」
儘管如此今天是晴天啊是晴天唷
その気持ちは本物だったのに
回到家以後
雨天一直積著的
それでも今日は晴れてる今日は晴れてる
濕衣服差不多乾了一定乾了
家に帰ったら
哎呀今天的世界也在等著我的笑容呢
雨の日続きで溜まった
所以我一定要微笑
洗濯物を幹そうきっと幹そう
今天也一定要微笑
ほら今日も世界は私の笑顔を待っている
哎呀一定要微笑
だから笑わなきゃ
就算做不到也一定要微笑
今日も笑わなきゃ
剛分開的那三週時間真像地獄啊
ほら笑わなきゃ
眼前走過一對情侶都想衝上去殺掉
無理してでも笑わなきゃ
但是果然時間的力量是偉大的
現在每天晚上我不再哭泣了唷
別れて3週間は地獄だった
你不在了哪裡都找不到了
目の前を歩くカップル殺したかった
但是儘管如此世上可沒有不會天明的黑夜
それでもやはり時間の持つ力は偉大で
我笑了唷一直消沉的話什麼都抓不住的
今では毎晩泣いたりしてないよ
勵志的口號不是說著玩玩的唷
你不在了啊消失了啊
あなたがいないのどこを探しても
這算什麼事嘛
だけどそれでも明けない夜はないから
這世上除了你之外的超棒的事
今天我又知道了很多哦
笑うよ下を向いても何も摑めないから
關於我的事你大概都快記不清了
前向きな応援ソングは柄じゃないけど
我被徹徹底底地甩掉了呢
あなたがいないいない
儘管如此世界還是明亮的儘管如此還是時不時微笑
たったそれだけのこと
真是奇怪的事吶
今日も世界はあなた以外の素晴らしいものを
明明這麼喜歡你的
教えてくれる
獨自一人坐著巴士獨自一人坐著電車
今天我也好好活著
あなたはもう私のことあまり思い出さないかもしれない
你不在了什麼的...
私はもうはっきりきっぱり振られたし
それでも世界は明るくてそれでも時々笑えるの
おかしな話だよね
本當に好きだったのにね
ひとりでバスに乗ってひとりで電車に乗って
今日も生きてる
あなたがいないのに…
生きるガール