Babe Im Gonna Leave You

Babe, baby, baby, Im Gonna Leave You.
寶貝寶貝寶貝我將離開你
I said baby, you know Im gonna leave you.
我說寶貝你知道的我就要離開你了
Ill leave you when the summertime,
就在即將到來的夏季
Leave you when the summer comes a-rollin
在它滾滾而來時離開你
Leave you when the summer comes along.
在它姍姍而來時離開你
Baby, baby, I dont wanna leave you,
寶貝寶貝其實我不想這樣
I aint jokin woman, I got to ramble.
這不是開玩笑寶貝我要去漫遊
Oh, yeah, baby, baby, I believin,
哦耶寶貝寶貝我相信
We really got to ramble.
我們真的要去漫遊
I can hear it callin me the way it used to do,
我可以聽見它像以往一樣呼喚著我
I can hear it callin me back home!
我聽到那聲音喚我歸去
Babe...Im gonna leave you
寶貝我將要離開你
Oh, baby, you know, Ive really got to leave you
哦寶貝你知道我真的要離開你了
Oh I can hear it callin me
哦我可以聽見那召喚
I said dont you hear it callin me the way it used to do?
我說你沒有聽見那熟悉的召喚嗎
Ohhh
哦
I know, I know
我知道我知道
I know I never never never gonna leave your babe
我知道我本該永永遠遠守在你身邊
But I got to go away from this place,
但是我我不得不離開這個地方了
Ive got to quit you, yeah
我已經離開你了耶
Ooh, baby...
哦寶貝
Baby, ooh dont you hear it callin me?
寶貝哦難當你沒有聽見那召喚嗎
Woman, woman, I know, I know
寶貝寶貝我知道我知道
It feels good to have you back again
你再次回來我身邊是如此之好
And I know that one day baby, its really gonna grow, yes it is.
我知道總有一天寶貝那聲音會越來越大一定會的
We gonna go walkin through the park every day.
我們每天都在公園散步
Come what may, every day
每一天變成最好的那樣
Oooh, mama baby
哦寶貝
Im gonna leave you--go away
我將要離你而去了
It was really, really good.
那自由的感覺竟那麼好
You made me happy every single day.
你曾使我的每一天都那麼快樂
But now!
但是現在
Ive got to go away!
我要離開了
Baby, baby, baby, baby
寶貝寶貝寶貝寶貝
Thats when its callin me
正當召喚之時
I said thats when its callin me back home...
我說正當它召喚我歸去之時