雨

雨が降って髪が濡れても
如果下雨淋濕了頭髮
何もささずに歩けたのなら
也能不打傘走在雨中
ぼくはもっと自分を好きになれる気がする
感覺我就能更喜歡自己一點
もしも君に今會えたなら
如果現在可以遇見你
こんな姿をどう思うだろう
你會怎樣看待我現在的模樣
また叱ってくれるかな笑ってくれるかな
又會罵我嗎？會笑我嗎？
君のように無くすことでしか
我和你一樣只有失去了
幸せなんて見つけられないの
才會發現幸福
いつの日も幸せは過去にあるばかりばかり
無論何日幸福都只存在於過去
だけど今はこれでいい
但是現在這樣就好
間違いじゃない
這並非錯誤
ただ信じていたくて…
我只是想要去相信
だけど雨に濡れるほど勇気はない
但是還沒有被雨淋濕的勇氣

如果能像被風吹動一般
風のように吹かれてくように
不停地向前行走
立ち止まらずに歩けたのなら
感覺我就能更喜歡自己一點
ぼくはもっと自分を好きになれる気がする
夢中所見理想的形狀
夢見ていた理想の形
一定不會被我得到
きっとぼくには手に入らない
自從身處遠方
遠くにあってはじめて
才開始閃耀光輝
光るものばかりばかり
我和你一樣只有去搶奪
君のように奪うことでしか
才能抓住幸福
幸せなんて摑みきれないの
無論何日幸福都只存在於天空
いつの日も幸せは空にあるばかりばかり
但是現在這樣就好
だけど今はこれでいい
這並非錯誤
間違いじゃない
我只是想要去相信
ただ信じていたくて…
但是還沒有幻化成風的勇氣
だけど風になれるほど勇気はない
我和你一樣只有失去了

才會發現幸福
君のように無くすことでしか
無論何日幸福都只存在於過去
幸せなんて見つけられないの
但是現在不要再
いつの日も幸せは過去にあるばかりばかり
責備我了
だけど今は今以上は
請讓我相信...
もう責めないで
所以在遇見你之前我會一直歌唱
ただ信じていさせて…
如果我能變得更堅強
だから君に會えるまで歌っているよ
堅強到可以踏入雨中

我一定就能原諒自己了吧
雨の中に踏み出せるほど
ぼくがもっと強くなれたなら
ぼくはきっと自分を許してあげる