タイムカード

タイムカード
Time Card
[05:19.15][05:08.91][05:01.72][04:34.11][03:38.25][03:06.55][02:50.42][02:25.88] [01:54.01][01:26.09][01:08.89][00:47.92][00:29.67][00:11.57][00:05.59]
深夜0點展開Time Card
深夜0時にタイムカード押して
在慣常的下班歸途上
バイト帰りのいつもの道
返還昨天借來的影碟
昨日借りてたビデオを返して
提著便利店的袋子
コンビニ袋ぶら下げてた
實際上有著其他的夢想
本當は他に夢があるなんて
這樣的話無法簡單的說出口
簡単に口にできなくなってた
那個時候的我的唯一容身之所
あの頃の私の唯一の居場所は
是寫著名字的Time Card
名前の書いてあるタイムカード
周圍的朋友
週りの友達からも
感覺被他們落下了
取り殘されてく気がした
雖然也曾幾度想過要放棄
何度か諦めそうになった事もあるけれど
「沒關係的哦」 你這樣說
[04:06.95][01:55.54]｢大丈夫だよ｣って言ってくれた
因為能聽到你的聲音
[02 :02.43]あなたの聲が聞こえたから
雖然一個人甚麼都做不到
一人じゃ何もできないけど
也終於走到了這兒
[02:15.58]やっとここまで歩いてこれた
在夢中尋找著幸福的影子
幸せの粒を夢中で探してく
卻沒有任何可失去的事物
失うものなど何も無いから
雖然也有不能做好的事情
うまくいかない事もあるけれど
但已不再把錯誤推卸給別人了
もう誰かのせいにするのは止めた
「沒關係的哦」你這樣說
（大丈夫だよ）って言ってくれた
你傾聽到我的聲音
私の聲を聞いてくれた
一直無論如何都微笑著
いつもいつでも微笑んでくれる
能為你做些什麼呢
あなたの為に何が出來るだろう
「沒關係的哦」你這樣說
みんながここにいてくれたから
因為大家都在這裡
私の居場所を見つけられた
我已尋獲自己的容身之所
タイムカードはもういらない
Time Card 已經不再需要了
一人じゃ何も出來ないけど
「沒關係的哦」你這樣說
ここに私が生きてることずっと誰かに屆きますように
因為能聽到你的聲音
Fin
雖然一個人甚麼都做不到