カンタンナコト

どーだい
大吼著
あちらこちらに生まれた
在各處生長的
単細胞人間の起こした
單細胞的人類
壯大な人類破滅への1歩
偉大的人類毀滅的第一步
未だに気づけてないが
還沒意識到嗎
どーだいまずは偉そうに
現在裝出一副了不起的樣子
救出宣言してみようかしら
讓我們來拯救他們吧
どーだいどーだいどーだい
大吼著大吼著大吼著
どーだいどーだい
大吼著大吼著
「うざったい」
“雜亂無據”

舉起來的右手
右手あげるなら
我想這手中有我的責任
その手に責任が宿ると思え
舉起雙手
両手あげるなら
你有“絕對服從”的覺悟嗎
うつむいて絶対服従覚悟はあるか
大吼著
どーだい
這就是臨死前
これが死ぬ前に命を
祈求生命的人
乞う人間の姿か
大吼著大吼著大吼著
どーだいどーだいどーだい
到底怎麼了
一體どうなっちゃったんだ
啊不要說得這麼簡單

對失去的事物還戀戀不捨
あぁそんな簡単に言うな
啊不要說得這麼簡單
失う事に未練をたらして
現在你眼前是自殺志願者
あぁそんな簡単に言うな
啊不要說得這麼簡單
今目の前は自殺の志願者
我想我也會把這些弄亂
あぁそんな簡単に言うな
啊不要說得這麼簡單
あれもこれもってとっ散らかして
啊啊啊啊啊啊
あぁそんな簡単に言うな
大吼著除了自己以外的人類
アアアアアア
都關掉了按鈕

如今病情如何
どーだい自分以外の人間
看上去不是很好
ボタン1つで消せたらなって
是啊一開始就了不起的樣子
容態は今どうですか
你能詛咒那個視而不見的傢伙嗎
あんまりよろしく見えませんが
大吼著大吼著大吼著
そーかまずは偉そうに
到底發生了什麼
見てみぬフリしたあいつを呪うか
啊不要說得這麼簡單
どーだいどーだいどーだい
讓周圍人不要注意到你
一體どうなってしまった
啊不要說得這麼簡單
あぁそんな簡単に言うな
在我的頭頂上
週りに気づかれないようにして
啊不要說得這麼簡單
あぁそんな簡単に言うな
無論如何也不能離開啊
頭上2メーター輪っかを前に
啊不要說得這麼簡單
あぁそんな簡単に言うな
不要說得這麼簡單
いてもたっても居られなくなって
直到現在，我任然毫無感覺
あぁそんな簡単に言うな
可以看到稍許光線
そんな簡単に言うな
把眼睛閉上想起了

一個人都沒有
そう今もまた感じるのまだ
一個人都沒有！
光が少し見えてきたって
想死想消失
目をつぶって思いだすのは
想改變想回去
一人もいない
想哭想把它們弄亂
一人もないからさ
救救我救救我救救我救救我
死にたい消えたい
救救我救救我救救我救救我
変わりたい帰りたい
啊不要說得這麼簡單
泣きたいうざったい
依然對失去的事物戀戀不捨
助けて助けて助けて助けて
啊不要說得這麼簡單
助けて助けて助けて助けて
現在你眼前是自殺志願者

啊不要說得這麼簡單
あぁそんな簡単に言うな
我想我也會把這些弄亂
失う事に未練をたらして
啊不要說得這麼簡單
あぁそんな簡単に言うな
不要說得這麼簡單
今目の前は自殺の志願者
啊不要說得這麼簡單
あぁそんな簡単に言うな
噠噠啦噠噠噠啦噠
あれもこれもってとっ散らかして
啊不要說得這麼簡單
あぁそんな簡単に言うな
如果我們還可以再生
そんな簡単に言うな
啊不要說得這麼簡單
あぁそんな簡単に言うな
不知道不足夠已經無所謂了
タッタラタッタッタラッタ
啊不要說得這麼簡單
あぁそんな簡単に言うな
不要說得這麼簡單
もしもまた生まれ変われるとして
あぁそんな簡単に言うな
知らない足りないどうでもいいや
あぁそんな簡単に言うな
そんな簡単に言うな